https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-hiszpansku/historia-del-vendedor-de-sombreros-y-los-monos 2026-08-31T15:20:57.542Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ebb84ed2-f9c5-48e0-8b58-67a7d7b17a1b.jpg Historia del vendedor de sombreros y los monos "kopnąć" – dosłownie "dać kopnięcie" (dar + rzeczownik tworzy działanie) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWF9uQUg4bUxoYkEiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUGVuaW5zdWxhciBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lYmI4NGVkMi1mOWM1LTQ4ZTAtOGI1OC02N2E3ZDdiMTdhMWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXNwYW5pc2gvaGlzdG9yaWEtZGVsLXZlbmRlZG9yLWRlLXNvbWJyZXJvcy15LWxvcy1tb25vcyIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIFwiZGFyIHVuYSBwYXRhZGFcIiB3IGhpc3pwYcWEc2tpbT8iLCJzbHVnIjoiaGlzdG9yaWEtZGVsLXZlbmRlZG9yLWRlLXNvbWJyZXJvcy15LWxvcy1tb25vcyIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6ODMsImR1ciI6NDQxfQ 441 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niderlandzku/basis-nederlandse-woorden-en-zinnen-voor-beginners 2026-08-31T15:21:03.771Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6c81710b-04da-4593-bf74-a7e5160c7596.jpg Basis Nederlandse woorden en zinnen voor beginners "Waar kom je vandaan?" = "Skąd jesteś?" — holenderskie dodaje "vandaan", by zaznaczyć odejście z miejsca. https://www.youtube.com/embed/LKEh-0kjBW8 18 https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/het-duurste-huis-van-nederland-in-vinkeveen 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/47a0b32e-1496-4c13-8555-1b5a8641fdab.jpg Het duurste huis van Nederland in Vinkeveen Holenderski kryzys mieszkaniowy — jeden z najgorszych w Europie, napędzający wzrost cen najmu, kupna i mieszkań studenckich https://www.youtube.com/embed/ibL3ei8N4Vg 15 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/latte-art-maken-met-de-nederlands-kampioen 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5ab44df3-ead7-4cdc-b99a-403b9049e117.jpg Latte art maken met de Nederlands kampioen Sztuka wylewania wzorów mlekiem na espresso — dziedzina, w której holendrzy rywalizują w ramach oficjalnych mistrzostw i znak rozpoznawczy third-wave coffee https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWHVyb3NfejFoVGsiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzVhYjQ0ZGYzLWVhZDctNGNkYy1iOTlhLTQwM2I5MDQ5ZTExNy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2xhdHRlLWFydC1tYWtlbi1tZXQtZGUtbmVkZXJsYW5kcy1rYW1waW9lbiIsImhlYWQiOiJKYWsgcG9wdWxhcm5lIGplc3QgXCJsYXR0ZSBhcnRcIiB3IEhvbGFuZGlpPyIsInNsdWciOiJsYXR0ZS1hcnQtbWFrZW4tbWV0LWRlLW5lZGVybGFuZHMta2FtcGlvZW4iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3MywiZHVyIjoxOTV9 195 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niderlandzku/belg-bewijst-dat-hij-niet-dom-is 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9e127fc4-0399-4131-bf5a-46d860d27d3b.jpg Belg bewijst dat hij niet dom is Samoświadomy motyw żartów holenderskich, w którym Belgowie są tępymi bohaterami puent — Belgowie odpowiadają tym samym Holendrom https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZTBpTHg5QlJIOTgiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOWUxMjdmYzQtMDM5OS00MTMxLWJmNWEtNDZkODYwZDI3ZDNiLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1kdXRjaC9iZWxnLWJld2lqc3QtZGF0LWhpai1uaWV0LWRvbS1pcyIsImhlYWQiOiJEbGFjemVnbyDigJ5kb21tZSBCZWxn4oCdIHRvIG1vdHl3IGhvbGVuZGVyc2tpY2ggxbxhcnTDs3c_Iiwic2x1ZyI6ImJlbGctYmV3aWpzdC1kYXQtaGlqLW5pZXQtZG9tLWlzIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxMzYsImR1ciI6Mjd9 27 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-francusku/ma-routine-de-teletravail-avant-et-apres-la-covid 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/42cfb346-d071-429f-b4a9-b81bc38c7b3d.jpg Ma routine de télétravail avant et après la COVID "mój budzik" (Québec); we Francji un cadran to tylko tarcza zegara https://www.youtube.com/embed/Jot8sTvqN68 122 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-arabsku/mwqf-mdhhk-byn-mhdy-wsahbh-a-thnaa-alghsyl 2026-08-31T15:21:09.409Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e6db9b19-8a54-4e35-b6c6-7ec396d5a6aa.jpg موقف مضحك بين مهدي وصاحبه أثناء الغسيل „dobrze” lub „dobry” – lewińskie słowo, którego podręczniki zastępują كويس https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaUIxc0luMGhMc0UiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lNmRiOWIxOS04YTU0LTRlMzUtYjZjNi03ZWMzOTZkNWE2YWEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWFyYWJpYy9td3FmLW1kaGhrLWJ5bi1taGR5LXdzYWhiaC1hLXRobmFhLWFsZ2hzeWwiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ7ZhdmG2YrYreKAnSAobW5paCkgdyBhcmFic2tpbSBsZXdpxYRza2ltPyIsInNsdWciOiJtd3FmLW1kaGhrLWJ5bi1taGR5LXdzYWhiaC1hLXRobmFhLWFsZ2hzeWwiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjEwNywiZHVyIjoyM30 23 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/henna-cultuur-en-een-plek-op-de-unesco-lijst 2026-08-31T15:21:10.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4a4980d0-dd3f-4783-9b87-044192b2aa0c.jpg Henna, cultuur en een plek op de Unesco-lijst Roślinny barwnik do skóry nakładany w ozdobne wzory na wesela i święta — kluczowy element kultury holendersko-marokańskiej i surinamsko-hinduskiej https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWEVNNW81MFo5NUEiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzRhNDk4MGQwLWRkM2YtNDc4My05Yjg3LTA0NDE5MmIyYWEwYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2hlbm5hLWN1bHR1dXItZW4tZWVuLXBsZWstb3AtZGUtdW5lc2NvLWxpanN0IiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEg4oCeaGVubmHigJ0gdyBrdWx0dXJ6ZSBob2xlbmRlcnNrby1tYXJva2HFhHNraWVqIGkgaGluZHVza2llaj8iLCJzbHVnIjoiaGVubmEtY3VsdHV1ci1lbi1lZW4tcGxlay1vcC1kZS11bmVzY28tbGlqc3QiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjoxMzB9 130 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-hebrajsku/20786e3c8efb 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/be9d9598-678b-4467-8dd3-8b6f0dd0b706.jpg זה של קלגה? שיחה קצרה על בעלות „z, należący do” — małe słowo, które robi całą robotę przy wyrażaniu posiadania w hebrajskim https://www.youtube.com/embed/BOJNtPsNSuA 18 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-wlosku/verbi-italiani-per-vestirsi-e-svestirsi 2026-08-31T15:21:11.493Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/379b09b0-ffb3-4cf1-a256-67adbb7d4dd0.jpg Verbi italiani per vestirsi e svestirsi Dodaj "s-" na początku, a czasownik się odwraca: abbottonare (zapiąć) staje się sbottonare (rozpiąć). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRmRVUV85LXZVWDgiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMzc5YjA5YjAtZmZiMy00Y2YxLWEyNTYtNjdhZGJiN2Q0ZGQwLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1pdGFsaWFuL3ZlcmJpLWl0YWxpYW5pLXBlci12ZXN0aXJzaS1lLXN2ZXN0aXJzaSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIFwic2JvdHRvbmFyZVwiIHBvIHfFgm9za3U_Iiwic2x1ZyI6InZlcmJpLWl0YWxpYW5pLXBlci12ZXN0aXJzaS1lLXN2ZXN0aXJzaSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6NzAsImR1ciI6MzR9 34 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-portugalsku/reagindo-a-ajuda-surpresa-para-morador-de-rua 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5df3e402-8c72-4441-9bc7-c0b5eb84727b.jpg Reagindo a ajuda surpresa para morador de rua „whoa!”, „cholera!” – wersja na tyle uprzejma, by nie obrażać https://www.youtube.com/embed/Vi0j8Z0CWm0 40 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-wegiersku/szerelmes-vicc-ket-barackviragrol-es-mehecskekrol 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/90fdb091-93a3-40f4-9918-498c2c0fd850.jpg Szerelmes vicc két barackvirágról és méhecskékről „Kocham cię” — jedno słowo, bo końcówka -lak/-lek oznacza „ja … ciebie” https://www.youtube.com/embed/Zmou2GcVj38 154 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niderlandzku/een-glas-rode-wijn-bestellen-in-het-restaurant 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fa303a2b-b533-4a8a-b2eb-19c411fcebde.jpg Een glas rode wijn bestellen in het restaurant „proszę https://www.youtube.com/embed/KaOZ2dIoK9A 28 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-hiszpansku/buscamos-la-lapicera-y-aprendemos-preposiciones 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99ae6dc0-a3d0-45a7-9577-528114368981.jpg Buscamos la lapicera y aprendemos preposiciones "długopis" (kulkowy) w Argentynie i Urugwaju https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicFhnRnVBdmR6TjQiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiUmlvcGxhdGVuc2UgU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOTlhZTZkYzAtYTNkMC00NWE3LTk1NzctNTI4MTE0MzY4OTgxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL2J1c2NhbW9zLWxhLWxhcGljZXJhLXktYXByZW5kZW1vcy1wcmVwb3NpY2lvbmVzIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgXCJsYXBpY2VyYVwiIHcgYXJnZW50ecWEc2tpbSBoaXN6cGHFhHNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImJ1c2NhbW9zLWxhLWxhcGljZXJhLXktYXByZW5kZW1vcy1wcmVwb3NpY2lvbmVzIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjo5NSwiZHVyIjoyNzl9 279 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-wlosku/descrivo-il-mio-portafoglio-e-conto-i-soldi 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/125f5917-52af-45bc-b8b8-020a05eb3f34.jpg Descrivo il mio portafoglio e conto i soldi **Contanti** to gotówka — banknoty i monety, a **pagare in contanti** to zwrot oznaczający zapłatę gotówką, a nie kartą. https://www.youtube.com/embed/JMJoAxhdXms 293 https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-polsku/bolek-robi-kawe-i-myli-cukier-z-sola 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ca8629f6-8af1-4e46-89e5-227d3020e739.jpg Bolek robi kawę i myli cukier z solą mieć pecha — dosłownie: „mieć smolę” przyklejoną do siebie https://www.youtube.com/embed/vEieKlfR4IA 217 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-hiszpansku/vocabulario-de-pizza-en-una-pizzeria-en-chile 2026-08-31T15:21:19.947Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b044c85c-52b2-4c50-9e1f-caaad02971a7.jpg Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile „Trozo” to kawałek odcięty od czegoś większego — tutaj pojedyncze kawałek pizzy. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRGRDTTZTbjI5ZWciLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQW5kZWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2IwNDRjODVjLTUyYjItNGM1MC05ZTFmLWNhYWFkMDI5NzFhNy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvdm9jYWJ1bGFyaW8tZGUtcGl6emEtZW4tdW5hLXBpenplcmlhLWVuLWNoaWxlIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEg4oCedHJvem9z4oCdIHcgaGlzenBhxYRza2ltPyIsInNsdWciOiJ2b2NhYnVsYXJpby1kZS1waXp6YS1lbi11bmEtcGl6emVyaWEtZW4tY2hpbGUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE1MCwiZHVyIjozMTB9 310 https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/met-een-drone-een-frikandel-bezorgen 2026-08-31T15:21:22.682Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c9727c2f-a745-4528-81bf-ad9261e2a34a.jpg Met een drone een frikandel bezorgen Holenderska głęboko smażona kiełbasa z mielonego mięsa, klasyk barek z przekąskami, podawana z curry, majonezem i cebulką https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQVBLZzZ0Tk9PM28iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2M5NzI3YzJmLWE3NDUtNDUyOC04MWJmLWFkOTI2MWUyYTM0YS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9tZXQtZWVuLWRyb25lLWVlbi1mcmlrYW5kZWwtYmV6b3JnZW4iLCJoZWFkIjoiQ28gdG8gamVzdCBob2xlbmRlcnNrYSBcImZyaWthbmRlbFwiPyIsInNsdWciOiJtZXQtZWVuLWRyb25lLWVlbi1mcmlrYW5kZWwtYmV6b3JnZW4iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjIwNCwiZHVyIjozMX0 31 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-angielsku/tour-of-my-beautiful-tiny-home 2026-08-31T15:21:23.730Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/386e5470-dfd6-457c-9c60-8c4f994f9d1c.jpg Tour Of My Beautiful Tiny Home Łóżko składane w ścianie lub szafie, oszczędzające miejsce https://www.youtube.com/embed/RoZ4SYv7IKo 83 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-hiszpansku/rutina-diaria-de-una-madre-en-casa 2026-08-31T15:21:26.222Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/52ae73c4-0c1b-47d5-aae0-aae027609b92.jpg Rutina diaria de una madre en casa Miękkie, żartobliwe określenie na „małe brudasy” – dzieci, które w mgnieniu oka brzydzą wszystko wokół. (Hiszpania; ciepłe tylko w rodzinie, obraźliwe wobec obcych.) https://www.youtube.com/embed/K2lpU_Jq2WU 109 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/kinderen-vieren-het-suikerfeest-na-de-ramadan-monfgy2p 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cd24fb37-39d9-4b0b-886b-2c8bcef500ac.jpg Kinderen vieren het Suikerfeest na de ramadan Holenderska nazwa Aidu al-Fitr, święta kończącego Ramadan, obchodzonego przez holenderską społeczność muzułmańską https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia3pMMjhEa3lfdFUiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2NkMjRmYjM3LTM5ZDktNGIwYi04ODZiLTJjOGJjZWY1MDBhYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2tpbmRlcmVuLXZpZXJlbi1oZXQtc3Vpa2VyZmVlc3QtbmEtZGUtcmFtYWRhbi1tb25mZ3kycCIsImhlYWQiOiJDbyB0byBqZXN0IGhvbGVuZGVyc2tpZSBcIlN1aWtlcmZlZXN0XCI_Iiwic2x1ZyI6ImtpbmRlcmVuLXZpZXJlbi1oZXQtc3Vpa2VyZmVlc3QtbmEtZGUtcmFtYWRhbi1tb25mZ3kycCIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTk2LCJkdXIiOjEwNH0 104 https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/in-het-paddenstoellab-van-jurian 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8da9e3d2-d70b-468f-8c97-a2fd49edab67.jpg In het paddenstoellab van Jurian Holenderski grzyb — i mały, ale globalnie istotny sektor grzybniczo-spożywczy uprawiający jadalne odmiany dla dzieci https://www.youtube.com/embed/vB9u4sp1aqY 44 https://pl.reelang.com/latwy-film-po-hiszpansku/el-vecino-que-nunca-tiene-nada 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f27e1ffd-c3ea-4e27-b66e-7f51c3c9046a.jpg El vecino que nunca tiene nada "Wypada — i tak nie ma to znaczenia." Meksykański sposób na odrzucenie problemu, by wyglądało na to, że to Twój celowy wybór. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSjh6b0EtZEVFSU0iLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mMjdlMWZmZC1jM2VhLTRlMjctYjY2ZS03ZjUxYzNjOTA0NmEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zcGFuaXNoL2VsLXZlY2luby1xdWUtbnVuY2EtdGllbmUtbmFkYSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIFwiYWwgY2Fib1wiIHcgaGlzenBhxYRza2ltPyIsInNsdWciOiJlbC12ZWNpbm8tcXVlLW51bmNhLXRpZW5lLW5hZGEiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE3MywiZHVyIjo0MH0 40 https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/babykrekels-op-de-krekelboerderij 2026-08-31T15:21:32.390Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9ded02ba-93d9-447c-abc4-d0de49b87ef0.jpg Babykrekels op de krekelboerderij Holenderska ferma krekotek – Holandia prowadzi niewielką, ale światowo pionierską produkcję białka z krekotek https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNXZXWHM0MnBENFkiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzlkZWQwMmJhLTkzZDktNDQ3Yy1hYmM0LWQwZGU0OWI4N2VmMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9iYWJ5a3Jla2Vscy1vcC1kZS1rcmVrZWxib2VyZGVyaWoiLCJoZWFkIjoiQ28gdG8gamVzdCBob2xlbmRlcnNraWUgXCJrcmVrZWxib2VyZGVyaWpcIj8iLCJzbHVnIjoiYmFieWtyZWtlbHMtb3AtZGUta3Jla2VsYm9lcmRlcmlqIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoyMDEsImR1ciI6MzV9 35 2026-03-26T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/ruzie-om-een-stom-boek-voor-het-boekverslag 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/27adbd32-d45b-4947-8723-6adf7e7aef5d.jpg Ruzie om een stom boek voor het boekverslag Holenderskie referat szkolny — koszmar każdego nastolatka w roku literackim https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiODBpMWNtN2kwWE0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzI3YWRiZDMyLWQ0NWItNDk0Ny04NzIzLTZhZGY3ZTdhZWY1ZC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL3J1emllLW9tLWVlbi1zdG9tLWJvZWstdm9vci1oZXQtYm9la3ZlcnNsYWciLCJoZWFkIjoiQ28gdG8gamVzdCBcImJvZWt2ZXJzbGFnXCIgdyBob2xlbmRlcnNraWVqIHN6a29sZSDFm3JlZG5pZWo_Iiwic2x1ZyI6InJ1emllLW9tLWVlbi1zdG9tLWJvZWstdm9vci1oZXQtYm9la3ZlcnNsYWciLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE4OCwiZHVyIjozMH0 30 2024-10-10T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/k3-mamas-verrassen-hun-dochters-bij-james-en-co 2026-09-02T03:02:52.902Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8f0304f7-2da0-474c-8c03-fca08b38acd3.jpg K3-mama’s verrassen hun dochters bij James & co Najbardziej znana belgijska girlsband, założona w 1998 r., już w trzecim składzie https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoialpIN01YT1ZSRGciLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOGYwMzA0ZjctMmRhMC00NzRjLThjMDMtZmNhMDhiMzhhY2QzLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZHV0Y2gvazMtbWFtYXMtdmVycmFzc2VuLWh1bi1kb2NodGVycy1iaWotamFtZXMtZW4tY28iLCJoZWFkIjoiS2ltIHPEhSDigJ5LM-KAnSBpIGRsYWN6ZWdvIHPEhSB3c3rEmWR6aWUgdyBCZWxnaWk_Iiwic2x1ZyI6ImszLW1hbWFzLXZlcnJhc3Nlbi1odW4tZG9jaHRlcnMtYmlqLWphbWVzLWVuLWNvIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxNTcsImR1ciI6MTA0fQ 104 2026-01-16T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-hiszpansku/el-vecino-que-paga-el-almuerzo-y-las-cervezas 2026-08-31T15:21:41.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a46827cb-d05c-48c8-872b-b4b3430be798.jpg El vecino que paga el almuerzo y las cervezas W Kolumbii "botar" może znaczyć zgubić lub zgubić coś, więc "boté la plata" to "zgubiłem/am pieniądze" — a nie "wyrzuciłem/am pieniądze". https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiakYwQU1VWUVYX0EiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiQ29sb21iaWFuIFNwYW5pc2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E0NjgyN2NiLWQwNWMtNDhjOC04NzJiLWI0YjM0MzBiZTc5OC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvZWwtdmVjaW5vLXF1ZS1wYWdhLWVsLWFsbXVlcnpvLXktbGFzLWNlcnZlemFzIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgXCJib3TDqSBsYSBwbGF0YVwiIHcgaGlzenBhxYRza2ltPyIsInNsdWciOiJlbC12ZWNpbm8tcXVlLXBhZ2EtZWwtYWxtdWVyem8teS1sYXMtY2VydmV6YXMiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE5NywiZHVyIjo3MH0 70 2026-05-01T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/eindelijk-een-kwal-in-steken-en-prikken 2026-08-31T15:21:41.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/41b311b6-ea6c-4b64-89f4-ea48a2bb2b0a.jpg Eindelijk een kwal in Steken en Prikken Kwal — to żółw morski i holenderska obraza na chamskiego faceta https://www.youtube.com/embed/QSLWEMisNHc 26 2025-04-05T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/ontsnap-aan-je-winterdip-met-een-ochtendroutine 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4dc2febe-5eaf-4388-8ed8-976e7c9934c9.jpg Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine Zimowy spadek formy — zmęczenie i gorszy nastrój związane z krótkimi, szarymi holenderskimi zimami https://www.youtube.com/embed/ZMKedwxBgF4 19 2022-11-09T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/padeltoernooi-met-meester-jesper-en-boer-harm 2026-08-31T15:21:43.037Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/53569f45-aed5-4ef5-835e-01130dfc372d.jpg Padeltoernooi met meester Jesper en Boer Harm Mała kortowa gra w rakiety, która od 2018 r. gwałtownie zyskuje popularność w Holandii https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYVVWRU54RmZtVWMiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzUzNTY5ZjQ1LWFlZDUtNGVmNS04MzVlLTAxMTMwZGZjMzcyZC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC9wYWRlbHRvZXJub29pLW1ldC1tZWVzdGVyLWplc3Blci1lbi1ib2VyLWhhcm0iLCJoZWFkIjoiRGxhY3plZ28g4oCecGFkZWzigJ0gbmFnbGUgamVzdCB3c3rEmWR6aWUgdyBIb2xhbmRpaT8iLCJzbHVnIjoicGFkZWx0b2Vybm9vaS1tZXQtbWVlc3Rlci1qZXNwZXItZW4tYm9lci1oYXJtIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoyMzMsImR1ciI6Mzh9 38 2024-04-18T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niderlandzku/ns-conducteurs-krijgen-bodycams-tegen-agressie-in-de-trein 2026-08-31T15:21:44.267Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9290a72b-6c97-4796-8ca1-25ff5a2b095a.jpg NS-conducteurs krijgen bodycams tegen agressie in de trein Pociągowy konduktor NS — holenderskiego krajowego przewoźnika kolejowego https://www.youtube.com/embed/9TlsjNRECEM 29 2026-04-21T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niderlandzku/peuter-geniet-van-een-broodje-pindakaas 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/89f617ef-409b-4c0b-9e36-3de33b6f240b.jpg Peuter geniet van een broodje pindakaas dziecko w wieku ok. 2–4 lat; precyzyjniejsze niż angielskie "toddler" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiU2hsQnM1bDdxYXMiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzg5ZjYxN2VmLTQwOWItNGMwYi05ZTM2LTNkZTMzYjZmMjQwYi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZHV0Y2gvcGV1dGVyLWdlbmlldC12YW4tZWVuLWJyb29kamUtcGluZGFrYWFzIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgXCJwZXV0ZXJcIiB3IGhvbGVuZGVyc2tpbT8iLCJzbHVnIjoicGV1dGVyLWdlbmlldC12YW4tZWVuLWJyb29kamUtcGluZGFrYWFzIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMTgsImR1ciI6MzV9 35 2025-05-07T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-wlosku/parliamo-dei-formaggi-sulla-pizza-di-alessandro 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d0d002ea-db99-482f-b3e8-b990269ff109.jpg Parliamo dei formaggi sulla pizza di Alessandro Ricotta to popularnie nazywany ser, a technicznie powstaje z ponownie podgrzewanego sycu — nazwa dosłownie oznacza „ponownie ugotowana”. https://www.youtube.com/embed/staSusV_CJo 183 2022-03-26T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-portugalsku/vocabulario-de-calcado-em-portugues-facil 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/65fb7d7e-2fe8-45c4-b041-faa030b80105.jpg Vocabulário de calçado em português fácil japonki — nazwa marki, która stała się nazwą pospolitą tego rodzaju buta https://www.youtube.com/embed/g7EhaRCaXRY 163 2024-10-21T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-francusku/vocabulaire-des-matieres-avec-des-objets-du-quotidien 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d46fc178-95ec-430a-a931-1ebf5f9f6010.jpg Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien **en** + materiał = „zrobiony z” — *un sac en cuir*, torebka skórzana https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVUd2Qy1ld1pZNGsiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNDZmYzE3OC05NWVjLTQzMGEtYTkzMS0xZWJmNWY5ZjYwMTAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC92b2NhYnVsYWlyZS1kZXMtbWF0aWVyZXMtYXZlYy1kZXMtb2JqZXRzLWR1LXF1b3RpZGllbiIsImhlYWQiOiJKYWsgcG93aWVkemllxIcsIHogY3plZ28gY2_FmyBqZXN0IHpyb2Jpb25lLCBwbyBmcmFuY3Vza3U_Iiwic2x1ZyI6InZvY2FidWxhaXJlLWRlcy1tYXRpZXJlcy1hdmVjLWRlcy1vYmpldHMtZHUtcXVvdGlkaWVuIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMTEsImR1ciI6MzR9 34 2024-06-28T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/engels-leren-door-gamen-met-dylan-en-joost 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/44db68bd-55ab-479a-a33c-ec3c1d42bf17.jpg Engels leren door gamen met Dylan en Joost "propose" ≠ "purpose" — holendrzy często się pomylić https://www.youtube.com/embed/GgOOPQ8CfIo 29 2025-01-08T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-hiszpansku/acciones-basicas-en-espanol-con-la-pelota 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/055367b8-8523-4ef7-bd09-f7f15f497e90.jpg Acciones básicas en español con la pelota „łapać” – pożyczone z angielskiego „to catch”; też: „łapać kogoś na gorącym uczynku” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZlJxNDhGTkFPZ1UiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wNTUzNjdiOC04NTIzLTRlZjctYmQwOS1mN2YxNWY0OTdlOTAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXNwYW5pc2gvYWNjaW9uZXMtYmFzaWNhcy1lbi1lc3Bhbm9sLWNvbi1sYS1wZWxvdGEiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ5jYWNoYXLigJ0gdyBoaXN6cGHFhHNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImFjY2lvbmVzLWJhc2ljYXMtZW4tZXNwYW5vbC1jb24tbGEtcGVsb3RhIiwiY2VmciI6IkExIiwid3BtIjoxMDMsImR1ciI6NTZ9 56 2026-02-11T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-francusku/ne-dites-pas-payer-attention-en-francais 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/99e2453f-9e97-427b-b1d2-44d8918b1dd9.jpg Ne dites pas payer attention en français zwracać uwagę / być uważnym" — nigdy nie "payer attention https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSUhsY19mYk1YMzgiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85OWUyNDUzZi05ZTk3LTQyN2ItYjFkMi00NGQ4OTE4YjFkZDkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvbmUtZGl0ZXMtcGFzLXBheWVyLWF0dGVudGlvbi1lbi1mcmFuY2FpcyIsImhlYWQiOiJKYWsgcG93aWVkemllxIcg4oCecGF5IGF0dGVudGlvblwiIHBvIGZyYW5jdXNrdT8iLCJzbHVnIjoibmUtZGl0ZXMtcGFzLXBheWVyLWF0dGVudGlvbi1lbi1mcmFuY2FpcyIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTczLCJkdXIiOjEzfQ 13 2025-08-20T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-wlosku/costruire-frasi-con-piu-e-meno-in-italiano 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cfe5ec89-68b3-4271-96ce-ba69b7d781d7.jpg Costruire frasi con più e meno in italiano Włoski odpowiednik „im bardziej… tym bardziej…" — *più siamo, meglio è* = „im nas więcej, tym lepiej”. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidmJrblVLLWRHSVkiLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvY2ZlNWVjODktNjhiMy00MjcxLTk2Y2UtYmE2OWI3ZDc4MWQ3LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4taXRhbGlhbi9jb3N0cnVpcmUtZnJhc2ktY29uLXBpdS1lLW1lbm8taW4taXRhbGlhbm8iLCJoZWFkIjoiSmFrIHBvd2llZHppZcSHIOKAnmltIGJhcmR6aWVq4oCmIHR5bSBiYXJkemllauKApuKAnSBwbyB3xYJvc2t1PyIsInNsdWciOiJjb3N0cnVpcmUtZnJhc2ktY29uLXBpdS1lLW1lbm8taW4taXRhbGlhbm8iLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE1MiwiZHVyIjo4NX0 85 2025-04-26T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-wlosku/presentarsi-in-italiano-per-principianti-assoluti 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8305cb26-15a1-4a0e-a905-4604564f8a0a.jpg Presentarsi in italiano per principianti assoluti oba znaczą „mieszkać/żyć”, ale abitare to twój adres, a vivere to całe twoje życie https://www.youtube.com/embed/ieyLUxtwch4 394 2024-06-23T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-wlosku/parlare-di-dolori-in-italiano-mal-di-testa-e-altro 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e6864e8b-343d-4f9f-87b2-580ce946f0ef.jpg Parlare di dolori in italiano: mal di testa e altro Uniwersalny wzór na „ból”: *mal di* + część ciała, zawsze z czasownikiem *avere* — *ho mal di testa*, mam ból głowy. https://www.youtube.com/embed/MgPBaYc_2Gs 385 2023-08-06T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-koreansku/120fda40f721 2026-08-31T15:22:26.265Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7b832312-95eb-489e-99df-3d345759b812.jpg 한글 모음 ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ 쓰기 연습 dwie koreańskie samogłoski pisane inaczej, ale dzisiaj wymawane tak samo https://www.youtube.com/embed/NQaZVbeDU94 57 2023-04-07T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-francusku/cuisiner-les-insectes-caches-dans-les-bambous 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bc9f773e-fc9e-4389-80ba-65373f3ee0e3.jpg Cuisiner les insectes cachés dans les bambous Słowo, jakiego Francuzach sięgają, gdy pojawi się robak lub bestiola, a oni nie potrafią (lub nie chcą) jej nazwać. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVURYZURFTXlwT3MiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iYzlmNzczZS1mYzllLTQzODktODBiYS02NTM3M2YzZWUwZTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvY3Vpc2luZXItbGVzLWluc2VjdGVzLWNhY2hlcy1kYW5zLWxlcy1iYW1ib3VzIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgXCJiZXN0aW9sZVwiIHdlIGZyYW5jdXNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImN1aXNpbmVyLWxlcy1pbnNlY3Rlcy1jYWNoZXMtZGFucy1sZXMtYmFtYm91cyIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTgwLCJkdXIiOjc1fQ 75 2026-05-22T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-wlosku/lia-mi-guida-male-al-semaforo 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7f29d498-8424-4b41-bce0-7e59b850f36f.jpg L’IA mi guida male al semaforo "nie ma za co / ale oczywiście" — skrót od *ci mancherebbe altro*, dosł. "cokolwiek innego brakuje" https://www.youtube.com/embed/xIrcio1dVn4 40 2026-05-29T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-rosyjsku/khobbi-na-russkom-glagol-lyubit-i-suffiksy-ova-eva 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fafedb79-48a9-4b16-a29f-193811ba6faa.jpg Хобби на русском: глагол любить и суффиксы ОВА, ЕВА odcinasz -овать/-евать i dodajesz -ую — jedna zamiana obejmuje całą klasę czasowników https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQ25mVmdUQlpMamsiLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZmFmZWRiNzktNDhhOS00YjE2LWEyOWYtMTkzODExYmE2ZmFhLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1ydXNzaWFuL2tob2JiaS1uYS1ydXNza29tLWdsYWdvbC1seXViaXQtaS1zdWZmaWtzeS1vdmEtZXZhIiwiaGVhZCI6IkphayBvZG1pZW5pYSBzacSZIHJvc3lqc2tpZSBjemFzb3duaWtpIGtvxYRjesSFY2Ugc2nEmSBuYSAt0L7QstCw0YLRjD8iLCJzbHVnIjoia2hvYmJpLW5hLXJ1c3Nrb20tZ2xhZ29sLWx5dWJpdC1pLXN1ZmZpa3N5LW92YS1ldmEiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjc3LCJkdXIiOjU4N30 587 2019-10-28T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-koreansku/56e1ea85df1f 2026-08-31T15:22:32.211Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bdf9a4d5-4307-49d5-9155-e8584c5b20fd.jpg 임산부를 끝까지 도와준 남자의 오토바이 선행 wykazać lekkomyślne, chwalebne odważne; wziąć na siebie więcej, niż się potrafi https://www.youtube.com/embed/vYJ6203-Prs 88 2026-05-28T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-rosyjsku/reklamnyi-rolik-novostei-chelny-tv 2026-08-31T15:22:33.778Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/769555f7-f932-4b33-b853-891946786e5b.jpg Рекламный ролик новостей Челны-ТВ "trzymać rękę na pulsie" — być na bieżąco z tym, co się dzieje https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSnpZcFVjd0NzSE0iLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvNzY5NTU1ZjctZjkzMi00YjMzLWI4NTMtODkxOTQ2Nzg2ZTViLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1ydXNzaWFuL3Jla2xhbW55aS1yb2xpay1ub3Zvc3RlaS1jaGVsbnktdHYiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSBcItC00LXRgNC20LDRgtGMINGA0YPQutGDINC90LAg0L_Rg9C70YzRgdC1XCIgdyByb3N5anNraW0_Iiwic2x1ZyI6InJla2xhbW55aS1yb2xpay1ub3Zvc3RlaS1jaGVsbnktdHYiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE0MiwiZHVyIjoyNn0 26 2019-01-16T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-hiszpansku/un-juego-de-palabras-con-la-arepa 2026-08-31T15:17:52.485Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c43c4994-3d05-4aab-89fe-2d36aee10961.jpg Un juego de palabras con la arepa Okrągłe placki z mąki kukurydzianej — i bliski bliźniak słowa "arrepentir" (żałować), w czym tkwi cały żart. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQUFYR0c5bTFWMDgiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYzQzYzQ5OTQtM2QwNS00YWFiLTg5ZmUtMmQzNmFlZTEwOTYxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC91bi1qdWVnby1kZS1wYWxhYnJhcy1jb24tbGEtYXJlcGEiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSBcImFyZXBhXCIgdyBoaXN6cGHFhHNraW0_Iiwic2x1ZyI6InVuLWp1ZWdvLWRlLXBhbGFicmFzLWNvbi1sYS1hcmVwYSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTYwLCJkdXIiOjEzfQ 13 2026-05-23T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-japonsku/dokonikimasukatowoshikubou 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/286da57c-300f-4cd5-911f-adec917ed5a4.jpg どこに行きますか？場所と言葉を楽しく学ぼう "jedna osoba, dwie osoby" — dwa nieregularne liczniki https://www.youtube.com/embed/H0Ygml0KiG8 309 2026-06-04T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-arabsku/fwaed-alathn-alkbyrh-wthqtha-whzha-fy-alhyah 2026-08-31T15:22:37.430Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c354b827-441c-4670-88a5-e0d1c13abc53.jpg فوائد الأذن الكبيرة وثقتها وحظها في الحياة **منشن (menshen)** – angielskie „mention” zamienione na arabski czasownik oznaczający „oznaczać kogoś” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZC14SF9LMVpma2ciLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jMzU0YjgyNy00NDFjLTQ2NzAtODhhNS1lMGQxYzEzYWJjNTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWFyYWJpYy9md2FlZC1hbGF0aG4tYWxrYnlyaC13dGhxdGhhLXdoemhhLWZ5LWFsaHlhaCIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phICoq2YXZhti02YYgKG1lbnNoZW4pKiogdyBhcmFic2tpbT8iLCJzbHVnIjoiZndhZWQtYWxhdGhuLWFsa2J5cmgtd3RocXRoYS13aHpoYS1meS1hbGh5YWgiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjExOCwiZHVyIjozM30 33 2026-03-23T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-portugalsku/tinta-molhada-vs-tinta-seca-em-portugues-facil 2026-08-31T15:17:21.564Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a86b3481-98a4-428c-ba31-9b013df5cad8.jpg Tinta molhada vs tinta seca em português fácil „mokry” i „suchy” – codzienna para antonimów, np. tinta molhada / tinta seca https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibm1lRmtuYWFzbVkiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E4NmIzNDgxLTk4YTQtNDI4Yy1iYTMxLTliMDEzZGY1Y2FkOC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctcG9ydHVndWVzZS90aW50YS1tb2xoYWRhLXZzLXRpbnRhLXNlY2EtZW0tcG9ydHVndWVzLWZhY2lsIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemFqxIUg4oCebW9saGFkb-KAnSBpIOKAnnNlY2_igJ0gdyBwb3J0dWdhbHNraW0_Iiwic2x1ZyI6InRpbnRhLW1vbGhhZGEtdnMtdGludGEtc2VjYS1lbS1wb3J0dWd1ZXMtZmFjaWwiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjEyMywiZHVyIjoyMH0 20 2026-05-25T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-arabsku/trnd-lysh-altbkhh-malhh-thdy-altmthyl 2026-08-31T15:17:19.824Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c964f58e-6488-490d-bc5c-bd01a06486f1.jpg ترند ليش الطبخة مالحة؟ تحدي التمثيل „dlaczego” — **ليش (laysh)** w arabskim lewantyjskim i khaleeji, **ليه (lēh)** w arabskim egipskim https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidzU2ZWZHSDlCdTAiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiTGV2YW50aW5lIEFyYWJpYyIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYzk2NGY1OGUtNjQ4OC00OTBkLWJjNWMtYmQwMWEwNjQ4NmYxLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2Vhc3ktY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1hcmFiaWMvdHJuZC1seXNoLWFsdGJraGgtbWFsaGgtdGhkeS1hbHRtdGh5bCIsImhlYWQiOiJKYWthIGplc3QgcsOzxbxuaWNhIG1pxJlkenkg2YTZiti0IGEg2YTZitmHIHcgYXJhYnNraW0_Iiwic2x1ZyI6InRybmQtbHlzaC1hbHRia2hoLW1hbGhoLXRoZHktYWx0bXRoeWwiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjY1LCJkdXIiOjU1fQ 55 2026-06-10T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-hiszpansku/intercambiando-estampas-para-conseguir-a-cristiano-ronaldo 2026-08-31T15:17:09.986Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/27df110d-10e8-4ec4-b4bf-2d1367e00675.jpg Intercambiando estampas para conseguir a Cristiano Ronaldo „Trato hecho” / „Trato hecho, jamás deshecho” — fraza, która zamyka układ lub wymianę. https://www.youtube.com/embed/r8XJWyxTpKg 50 2026-06-10T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niemiecku/10-schweizerdeutsche-woerter-einfach-erklaert-auf-deutsch 2026-08-31T15:17:03.463Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/28ebd355-2805-463b-9ec8-1266930580f7.jpg 10 schweizerdeutsche Wörter einfach erklärt auf Deutsch kolacja w szwajcarskim niemieckim; jedno z pięciu posiłków z przedrostkiem z- objmujących cały dzień https://www.youtube.com/embed/oYNH2T9mv4I 218 2014-05-10T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-arabsku/qsh-alrjl-althy-yhmm-alqtt-alsabh 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/07c851c8-1509-4a62-9c69-d694ed526a21.jpg قصة الرجل الذي يحمم القطط الصعبة „Qāmat al-qiyāma” – arabski odpowiednik totalnego chaosu https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoia0dEMmZlaTFvVWciLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wN2M4NTFjOC0xNTA5LTRhNjItOWM2OS1kNjk0ZWQ1MjZhMjEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1hcmFiaWMvcXNoLWFscmpsLWFsdGh5LXlobW0tYWxxdHQtYWxzYWJoIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEg4oCeccSBbWF0IGFsLXFpecSBbWHigJ0gKNmC2KfZhdiqINin2YTZgtmK2KfZhdipKSB3IGFyYWJza2ltPyIsInNsdWciOiJxc2gtYWxyamwtYWx0aHkteWhtbS1hbHF0dC1hbHNhYmgiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjE1OSwiZHVyIjozMH0 30 2026-01-11T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-francusku/souffle-dalgona-au-caramel-recette-facile-et-gourmande 2026-08-31T15:22:50.300Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f595bfd6-7c53-4ac0-a84a-f8f72c837c5e.jpg Soufflé dalgona au caramel, recette facile et gourmande wyłożyć formę lub tortownicę — dosłownie: włożyć jej koszulkę https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiU00td2ctZ1BZbHMiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mNTk1YmZkNi03YzUzLTRhYzAtYTg0YS1mOGY3MmM4MzdjNWUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3NvdWZmbGUtZGFsZ29uYS1hdS1jYXJhbWVsLXJlY2V0dGUtZmFjaWxlLWV0LWdvdXJtYW5kZSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIOKAnmNoZW1pc2VyIHVuIG1vdWxl4oCdIHcgZnJhbmN1c2tpZWoga3VjaG5pPyIsInNsdWciOiJzb3VmZmxlLWRhbGdvbmEtYXUtY2FyYW1lbC1yZWNldHRlLWZhY2lsZS1ldC1nb3VybWFuZGUiLCJjZWZyIjoiQTIiLCJ3cG0iOjI4MCwiZHVyIjo1MX0 51 2025-10-07T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-francusku/parler-de-sa-petite-amie-au-telephone 2026-08-31T15:22:59.043Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6d8b09d4-32bb-4b42-9af6-89221ca75401.jpg Parler de sa petite amie au téléphone o osobie **difficile** oznacza zazwyczaj kapryśną i trudną do zadowolenia https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZC1SUGlvcVJUY2siLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82ZDhiMDlkNC0zMmJiLTRiNDItOWFmNi04OTIyMWNhNzU0MDEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1mcmVuY2gvcGFybGVyLWRlLXNhLXBldGl0ZS1hbWllLWF1LXRlbGVwaG9uZSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phICoqZGlmZmljaWxlKiogd2UgZnJhbmN1c2tpbT8iLCJzbHVnIjoicGFybGVyLWRlLXNhLXBldGl0ZS1hbWllLWF1LXRlbGVwaG9uZSIsImNlZnIiOiJBMSIsIndwbSI6MTcwLCJkdXIiOjk4fQ 98 2021-12-30T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-francusku/vocabulaire-naif-naive-naivete 2026-08-31T15:23:20.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b30cb4b3-d533-4932-b6f1-f40a81192f00.jpg Vocabulaire : naïf, naïve, naïveté dwie kropki rozdzielają samogłoski — *na-ïf*, a nie „nèf” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUDJ1SEI4OUdzZVEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iMzBjYjRiMy1kNTMzLTQ5MzItYjZmMS1mNDBhODExOTJmMDAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWZyZW5jaC92b2NhYnVsYWlyZS1uYWlmLW5haXZlLW5haXZldGUiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YWrEhSBkd2llIGtyb3BraSB3IOKAnm5hw69m4oCdIHcgasSZenlrdSBmcmFuY3Vza2ltPyIsInNsdWciOiJ2b2NhYnVsYWlyZS1uYWlmLW5haXZlLW5haXZldGUiLCJjZWZyIjoiQTEiLCJ3cG0iOjk4LCJkdXIiOjkzfQ 93 2020-06-29T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niemiecku/blaetterteig-mit-schinken-und-kaese 2026-09-08T13:01:57.144Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3450e5f7-a4e7-4cbd-8c18-5b521cccbed8.jpg Blätterteig mit Schinken und Käse „ciasto francuskie”, dosł. „ciasto liściaste” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYzF1T1FwZlVDZU0iLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zNDUwZTVmNy1hNGU3LTRjYmQtOGMxOC01YjUyMWNjY2JlZDguanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4vYmxhZXR0ZXJ0ZWlnLW1pdC1zY2hpbmtlbi11bmQta2Flc2UiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ5CbMOkdHRlcnRlaWfigJ0gcG8gbmllbWllY2t1IGkgZGxhY3plZ28gdGFrIHNpxJkgbmF6eXdhPyIsInNsdWciOiJibGFldHRlcnRlaWctbWl0LXNjaGlua2VuLXVuZC1rYWVzZSIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTc5LCJkdXIiOjI1fQ 25 2026-07-18T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-film-po-niemiecku/maedchen-lassen-freunde-identisch-anziehen 2026-09-08T13:02:02.279Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0343446f-4db3-4212-9c18-563deb78c95d.jpg Mädchen lassen Freunde identisch anziehen „zastępnik / rezerwa / zamiennik”, dołączany do niemal każdego rzeczownika https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYjlCSGdiZ05Jd2MiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wMzQzNDQ2Zi00ZGIzLTQyMTItOWMxOC01NjNkZWI3OGM5NWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1nZXJtYW4vbWFlZGNoZW4tbGFzc2VuLWZyZXVuZGUtaWRlbnRpc2NoLWFuemllaGVuIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgbmllbWllY2tpIHByemVkcm9zdGVrIOKAnkVyc2F0ei3igJ0_Iiwic2x1ZyI6Im1hZWRjaGVuLWxhc3Nlbi1mcmV1bmRlLWlkZW50aXNjaC1hbnppZWhlbiIsImNlZnIiOiJBMiIsIndwbSI6MTk2LCJkdXIiOjMwfQ 30 2026-07-24T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/latwy-i-wolny-film-po-niemiecku/die-rose-ein-maerchen-der-gebrueder-grimm 2026-09-09T03:01:45.724Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2d5d4a7f-5909-4d25-bea5-82df6cc25b2e.jpg Die Rose – Ein Märchen der Gebrüder Grimm „wacker” – stary, bajkowy sposób na powiedzenie „odważny i pracowity” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSS11enNlVHpjQTAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yZDVkNGE3Zi01OTA5LTRkMjUtYmVhNS04MmRmNmNjMjViMmUuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZWFzeS1jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWdlcm1hbi9kaWUtcm9zZS1laW4tbWFlcmNoZW4tZGVyLWdlYnJ1ZWRlci1ncmltbSIsImhlYWQiOiJDbyB6bmFjenkg4oCed2Fja2Vy4oCdIHcgbmllbWllY2tpZWogYmFqY2U_Iiwic2x1ZyI6ImRpZS1yb3NlLWVpbi1tYWVyY2hlbi1kZXItZ2VicnVlZGVyLWdyaW1tIiwiY2VmciI6IkEyIiwid3BtIjoxMzIsImR1ciI6MTYwfQ 160 2020-11-05T00:00:00.000Z