https://pl.reelang.com/film-po-koreansku/74c15d83a4bd 2026-08-31T15:21:10.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8595be41-bb03-4426-a731-51f2ff422f6b.jpg 헐리우드 배우 조엘 애저튼의 깜짝 한국 사랑 고백 뜬금없이 — znikąd, bez ostrzeżenia; dosłownie „bez ustalonej ceny”. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSS1lLXdCQk9UTWMiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84NTk1YmU0MS1iYjAzLTQ0MjYtYTczMS01MWYyZmY0MjJmNmIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4ta29yZWFuLzc0YzE1ZDgzYTRiZCIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIOKAnuucrOq4iOyXhuydtOKAnSB3IGrEmXp5a3Uga29yZWHFhHNraW0_Iiwic2x1ZyI6Ijc0YzE1ZDgzYTRiZCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTYzLCJkdXIiOjU4fQ 58 https://pl.reelang.com/film-po-francusku/jasmine-embrasse-milan-et-risque-de-tout-perdre 2026-08-31T15:21:25.061Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2c796856-6895-4343-b113-19b62b9be503.jpg Jasmine embrasse Milan et risque de tout perdre Dosłownie „to jest policzek” – silna reakcja. Tutaj to pochwała („zrobiło na mnie ogromne wrażenie”); może też oznaczać twardy szok. https://www.youtube.com/embed/6mxQ0YiIs8Y 94 https://pl.reelang.com/wolny-film-po-hiszpansku/trabalenguas-y-errores-divertidos-con-eugenio-derbez 2026-09-08T03:01:38.583Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/736ea325-894c-439f-ab14-e8c1bbc99219.jpg Trabalenguas y errores divertidos con Eugenio Derbez "zamykacz języka" – dosłowne znaczenie słowa na „językolam” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidHN2UFI3a0JrX1UiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83MzZlYTMyNS04OTRjLTQzOWYtYWIxNC1lOGMxYmJjOTkyMTkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1zcGFuaXNoL3RyYWJhbGVuZ3Vhcy15LWVycm9yZXMtZGl2ZXJ0aWRvcy1jb24tZXVnZW5pby1kZXJiZXoiLCJoZWFkIjoiQ28gZG9zxYJvd25pZSB6bmFjenkg4oCedHJhYmFsZW5ndWFz4oCdIHcgaGlzenBhxYRza2ltPyIsInNsdWciOiJ0cmFiYWxlbmd1YXMteS1lcnJvcmVzLWRpdmVydGlkb3MtY29uLWV1Z2VuaW8tZGVyYmV6IiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjo5MCwiZHVyIjo0Mn0 42 https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/emotionaler-abschied-von-bruce-beim-grossen-promibacken 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cc513071-0718-47e8-8b9e-f6a7c2aa3c7b.jpg Emotionaler Abschied von Bruce beim großen Promibacken wzbudzić uśmiech na czyimś twarzy — „zaubern” (czarować) w sensie przenośnym: uśmiech pojawia się tak naturalnie, jakby powstał z niczego https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicXNPcGh0V19sb1EiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jYzUxMzA3MS0wNzE4LTQ3ZTgtOGI5ZS1mNmE3YzJhYTNjN2IuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2Vtb3Rpb25hbGVyLWFic2NoaWVkLXZvbi1icnVjZS1iZWltLWdyb3NzZW4tcHJvbWliYWNrZW4iLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ5laW4gTMOkY2hlbG4gaW5zIEdlc2ljaHQgemF1YmVybuKAnSB3IG5pZW1pZWNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImVtb3Rpb25hbGVyLWFic2NoaWVkLXZvbi1icnVjZS1iZWltLWdyb3NzZW4tcHJvbWliYWNrZW4iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE3NSwiZHVyIjoxMTl9 119 https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/nina-chuba-ueber-das-schweizer-konzertpublikum 2026-08-31T15:21:34.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/282f1ade-e012-4917-a626-29a412fd192d.jpg Nina Chuba über das Schweizer Konzertpublikum otworzyć się / wyjść z skorupy — przestać być nieśmiałym i pokazać więcej energii lub uczuć https://www.youtube.com/embed/kJiOrBxvJIQ 26 2023-03-15T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-francusku/le-tambour-metis-memoire-et-guerison-a-lecole 2026-08-31T15:21:44.267Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/464f0457-0b34-41e1-b819-64d70adeb04d.jpg Le tambour métis, mémoire et guérison à l’école Dosłownie „najstarsze dziecko” — ale w wielu społecznościach tubylczych Kanady to szanowany Starszyzna i stróż wiedzy. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSmNnbDBSLV8xeUkiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80NjRmMDQ1Ny0wYjM0LTQxZTEtYjgxOS02NGQ3MGFkZWIwNGQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL2xlLXRhbWJvdXItbWV0aXMtbWVtb2lyZS1ldC1ndWVyaXNvbi1hLWxlY29sZSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIOKAnmHDrm7DqShlKeKAnSB3ZSBmcmFuY3Vza2ltPyIsInNsdWciOiJsZS10YW1ib3VyLW1ldGlzLW1lbW9pcmUtZXQtZ3Vlcmlzb24tYS1sZWNvbGUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE2MCwiZHVyIjoxNTd9 157 2026-05-05T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/sieben-theorien-warum-wir-eigentlich-traeumen 2026-08-31T15:21:56.012Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4abaf3b5-ac3f-450a-97e5-c24b439c5b60.jpg Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen Wypychanie nieprzyjemnej myśli lub uczucia poza świadomość, by przestać je odczuwać. https://www.youtube.com/embed/4pmMsJotn-U 340 2025-01-29T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/wolny-film-po-portugalsku/por-que-fazer-150-minutos-de-exercicios-por-semana 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/81f87853-36fa-46aa-a876-44b671f6c8bc.jpg Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana „bądźmy szczersi”, „daj się przyznać” – jedno słowo, by ustąpić https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYWxaWjJQUTBTTDgiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzgxZjg3ODUzLTM2ZmEtNDZhYS1hODc2LTQ0YjY3MWY2YzhiYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LXBvcnR1Z3Vlc2UvcG9yLXF1ZS1mYXplci0xNTAtbWludXRvcy1kZS1leGVyY2ljaW9zLXBvci1zZW1hbmEiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ5jb252ZW5oYW1vc-KAnSB3IHBvcnR1Z2Fsc2tpbT8iLCJzbHVnIjoicG9yLXF1ZS1mYXplci0xNTAtbWludXRvcy1kZS1leGVyY2ljaW9zLXBvci1zZW1hbmEiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjEyMSwiZHVyIjoxMDl9 109 2018-03-29T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/wie-du-20-prozent-deines-einkommens-sparen-kannst 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/be531028-5aa8-4e1b-9856-5044030b4ae0.jpg Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst Pieniądze odkładane na starość — oszczędności emerytalne, planowanie z wyprzedzeniem, by mieć dochód po zakończeniu pracy. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUlJTTkV2NGM4WjgiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iZTUzMTAyOC01YWE4LTRlMWItOTg1Ni01MDQ0MDMwYjRhZTAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3dpZS1kdS0yMC1wcm96ZW50LWRlaW5lcy1laW5rb21tZW5zLXNwYXJlbi1rYW5uc3QiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSBcIkFsdGVyc3ZvcnNvcmdlXCIgdyBuaWVtaWVja2ltPyIsInNsdWciOiJ3aWUtZHUtMjAtcHJvemVudC1kZWluZXMtZWlua29tbWVucy1zcGFyZW4ta2FubnN0IiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMDAsImR1ciI6OTN9 93 2026-03-17T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/wolny-film-po-niemiecku/disziplin-im-alltag-und-beim-deutschlernen-leicht-gemacht 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f61c95cb-c724-4480-beae-b65a8f986d81.jpg Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht „innerer Kompass” — wewnętrzne poczucie, które trzyma Cię na właściwej drodze. https://www.youtube.com/embed/ObdN2k8b4JM 808 2025-11-30T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/wolny-film-po-koreansku/95e7e763ca3f 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/92726b68-434a-4de4-bcd0-f4000f745fd3.jpg 에드워드 툴레인의 신기한 여행 8장 듣기 연습 wszystko pomieszane, całkowity bałagan https://www.youtube.com/embed/2sgdRzsi9iA 275 2020-11-05T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/der-struwwelpeter-geschichten-moral-und-deutsche-kultur 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f7249b39-ad5c-4bb4-965b-160d5b7a1687.jpg Der Struwwelpeter: Geschichten, Moral und deutsche Kultur Odbijać się krzesłem na dwie tylne nogi. https://www.youtube.com/embed/uVv_tYjukhE 1045 2022-06-25T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/drama-nach-stromausfall-bei-unter-uns 2026-08-31T15:22:07.676Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4397974c-436f-4bcc-9ac1-ebd74b1b46d6.jpg Drama nach Stromausfall bei Unter uns Przerwa w dostawie prądu — gdy prąd przestaje działać. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRTZ6em1YbEctejAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80Mzk3OTc0Yy00MzZmLTRiY2MtOWFjMS1lYmQ3NGIxYjQ2ZDYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2RyYW1hLW5hY2gtc3Ryb21hdXNmYWxsLWJlaS11bnRlci11bnMiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSBcIlN0cm9tYXVzZmFsbFwiIHcgasSZenlrdSBuaWVtaWVja2ltPyIsInNsdWciOiJkcmFtYS1uYWNoLXN0cm9tYXVzZmFsbC1iZWktdW50ZXItdW5zIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTMsImR1ciI6NjF9 61 2021-04-26T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/zaawansowany-i-wolny-film-po-bengalsku/fc345cddba8a 2026-09-07T03:02:46.246Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/268d838e-08b9-4d27-9cc2-428ef6ed6366.jpg মাখনলাল সরকার ও শ্যামাপ্রসাদ মুখার্জির ঐতিহাসিক আন্দোলন „Czekanie Shabari” — długie, oddane czekanie, które staje się cnotą https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRUplSGtKdmhDd2ciLCJsYW5nIjoiYm4iLCJkaWFsZWN0IjoiQmVuZ2FsaSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMjY4ZDgzOGUtMDhiOS00ZDI3LTljYzItNDI4ZWY2ZWQ2MzY2LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2xhbmd1YWdlLWxlYXJuZXItY29udGVudC1pbi1zbG93LWJhbmdsYS9mYzM0NWNkZGJhOGEiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ7gprbgpqzgprDgp4Ag4Kaq4KeN4Kaw4Kak4KeA4KaV4KeN4Ka34Ka-4oCdIHcgYmVuZ2Fsc2tpbT8iLCJzbHVnIjoiZmMzNDVjZGRiYThhIiwiY2VmciI6IkMxIiwid3BtIjo4OSwiZHVyIjo1Nn0 56 2026-05-09T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-wlosku/giochi-da-tavolo-economici-per-tutta-la-famiglia 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/86a16c98-99a2-4cea-a7c9-3fec83a7fd8e.jpg Giochi da tavolo economici per tutta la famiglia mały drewniany pionek w kształcie ludzika w grach planszowych — Włosi używają angielskiego słowa bez zmian. https://www.youtube.com/embed/Cf02a2KzQDk 548 2020-09-18T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-francusku/retrouvailles-deye-haidara-avec-son-premier-professeur 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1366d328-f7cf-45b6-9a9d-8f203f9300c3.jpg Retrouvailles d’Eye Haïdara avec son premier professeur Dać komuś pierwszą pomoc w starcie — dosłownie „wstawić nogę w strzemię”, żeby mógł wsiąść na konia. https://www.youtube.com/embed/DdK1B1m08hE 87 2026-05-29T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niderlandzku/waarom-gapen-we-en-is-gapen-zo-aanstekelijk 2026-09-04T03:02:39.629Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/04c05507-b69d-4d3c-b542-fc18ff4efe19.jpg Waarom gapen we en is gapen zo aanstekelijk? "zaraźliwy" dla chorób i ziewania; "wpadający w ucho" dla muzyki i śmiechu — jedno słowo, dwa rodzaje rozprzestrzeniania się https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVGZ3TTdITlRvUjQiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzA0YzA1NTA3LWI2OWQtNGQzYy1iNTQyLWZjMThmZjRlZmUxOS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC93YWFyb20tZ2FwZW4td2UtZW4taXMtZ2FwZW4tem8tYWFuc3Rla2VsaWprIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgXCJhYW5zdGVrZWxpamtcIiBwbyBuaWRlcmxhbmR6a3U_Iiwic2x1ZyI6IndhYXJvbS1nYXBlbi13ZS1lbi1pcy1nYXBlbi16by1hYW5zdGVrZWxpamsiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIwMCwiZHVyIjoxMDd9 107 2011-10-31T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-angielsku/american-idol-homecoming-for-pensacola-singer-keyla-richardson 2026-08-31T15:17:50.731Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f7503e70-9f5b-4741-99bd-b0a7a5d68c1e.jpg American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson Kiedy sława nie zmienia kogoś, mówi się, że ta osoba jest "grounded" — wciąż blisko rodziny i swoich korzeni. https://www.youtube.com/embed/MrKUxpzIte8 195 2026-05-05T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/zaawansowany-film-po-angielsku/how-survival-became-my-cage-and-how-i-escaped 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0f1bf79b-9a56-4411-b174-0b7548d7b52d.jpg How Survival Became My Cage And How I Escaped To nie konkurs na chleb — to osoba, która zarabia na utrzymanie całej rodziny https://www.youtube.com/embed/RvzgUtjCxRw 777 2026-05-21T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-chinsku/ban-gong-shi-kai-hui-shi-bie-kan-xian-yan-bao-tong-shi 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/db6a5fa3-c9f9-43d1-ab58-5299f90d72b4.jpg 办公室开会时别看显眼包同事 „szukacz uwagi”, „ten, kto nie potrafi nie rzucić się w oczy” – używane z afektacją https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUGRDd1FoVHJvZzAiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFpbmxhbmQgTWFuZGFyaW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2RiNmE1ZmEzLWM5ZjktNDNkMS1hYjU4LTUyOTlmOTBkNzJiNC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1jaGluZXNlL2Jhbi1nb25nLXNoaS1rYWktaHVpLXNoaS1iaWUta2FuLXhpYW4teWFuLWJhby10b25nLXNoaSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIOKAnuaYvuecvOWMheKAnSAoeGlueW5ixIFvKSB3IGNoacWEc2tpbSBzbGFuZ3UgaW50ZXJuZXRvd3ltPyIsInNsdWciOiJiYW4tZ29uZy1zaGkta2FpLWh1aS1zaGktYmllLWthbi14aWFuLXlhbi1iYW8tdG9uZy1zaGkiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIzNCwiZHVyIjoxNjF9 161 2026-05-21T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/zaawansowany-film-po-angielsku/legal-battle-delays-victoria-corruption-report-release 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/70da69b3-1bef-41c8-ac7d-90c59cacab23.jpg Legal battle delays Victoria corruption report release ostatnia chwila przed przekroczeniem terminu — nie godzina na zegarze https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZGRURkhkbS13MzgiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQXVzdHJhbGlhbiBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83MGRhNjliMy0xYmVmLTQxYzgtYWM3ZC05MGM1OWNhY2FiMjMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvbGFuZ3VhZ2UtbGVhcm5lci1jb250ZW50LWluLWVuZ2xpc2gvbGVnYWwtYmF0dGxlLWRlbGF5cy12aWN0b3JpYS1jb3JydXB0aW9uLXJlcG9ydC1yZWxlYXNlIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEg4oCeZWxldmVudGggaG91cuKAnSB3IGFuZ2llbHNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImxlZ2FsLWJhdHRsZS1kZWxheXMtdmljdG9yaWEtY29ycnVwdGlvbi1yZXBvcnQtcmVsZWFzZSIsImNlZnIiOiJDMSIsIndwbSI6MTYwLCJkdXIiOjE0Mn0 142 2026-05-21T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-rosyjsku/foto-u-beitereka-zakonchivsheesya-arestom 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d9454eb6-2025-459e-bdd8-89189a041bdf.jpg Фото у Бейтерека, закончившееся арестом „atrakcja turystyczna” lub „punkt orientacyjny”; dosłownie „coś godnego zauważenia” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiV3AwdzdCWUY3a0UiLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZDk0NTRlYjYtMjAyNS00NTllLWJkZDgtODkxODlhMDQxYmRmLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXJ1c3NpYW4vZm90by11LWJlaXRlcmVrYS16YWtvbmNoaXZzaGVlc3lhLWFyZXN0b20iLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ7QtNC-0YHRgtC-0L_RgNC40LzQtdGH0LDRgtC10LvRjNC90L7RgdGC0YzigJ0gdyByb3N5anNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImZvdG8tdS1iZWl0ZXJla2EtemFrb25jaGl2c2hlZXN5YS1hcmVzdG9tIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTMsImR1ciI6MjV9 25 2026-05-17T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/trudny-film-po-portugalsku/operador-de-mini-carregadeira-sai-dando-grau 2026-08-31T15:17:05.612Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9e28087c-53e5-4ffe-a743-af3eb54fbd8c.jpg Operador de mini carregadeira sai dando grau robić wheeliego — jechać na tylnym kole z uniesionym przednim https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoib0R6RmJGX2RiblkiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzllMjgwODdjLTUzZTUtNGZmZS1hNzQzLWFmM2ViNTRmYmQ4Yy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9kaWZmaWN1bHQtY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tcG9ydHVndWVzZS9vcGVyYWRvci1kZS1taW5pLWNhcnJlZ2FkZWlyYS1zYWktZGFuZG8tZ3JhdSIsImhlYWQiOiJDbyBvem5hY3phIOKAnmRhciBncmF14oCdIHcgYnJhenlsaWpza2ltIHBvcnR1Z2Fsc2tpbT8iLCJzbHVnIjoib3BlcmFkb3ItZGUtbWluaS1jYXJyZWdhZGVpcmEtc2FpLWRhbmRvLWdyYXUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjIwNywiZHVyIjoyM30 23 2026-06-07T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/trudny-film-po-francusku/comprendre-enfin-les-noms-de-modeles-mercedes 2026-08-31T15:17:02.857Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cbacdca7-02b5-45ac-8fe5-60e15a96814b.jpg Comprendre enfin les noms de modèles Mercedes Dosłownie „wbić gwoźdź” – dobić kogoś argumentami, powtarzać coś, aż staje się to nie do podważenia. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUEtLRHZoYk4wVzAiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jYmFjZGNhNy0wMmI1LTQ1YWMtOGZlNS02MGUxNWE5NjgxNGIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZGlmZmljdWx0LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWZyZW5jaC9jb21wcmVuZHJlLWVuZmluLWxlcy1ub21zLWRlLW1vZGVsZXMtbWVyY2VkZXMiLCJoZWFkIjoiQ28gb3puYWN6YSDigJ5lbmZvbmNlciBsZSBjbG914oCdIHdlIGZyYW5jdXNraW0_Iiwic2x1ZyI6ImNvbXByZW5kcmUtZW5maW4tbGVzLW5vbXMtZGUtbW9kZWxlcy1tZXJjZWRlcyIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MjgzLCJkdXIiOjYxfQ 61 2026-06-14T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/trudny-film-po-francusku/une-histoire-drole-de-briques-et-de-flics 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8e8528cd-c270-4882-a37b-53990f244773.jpg Une histoire drôle de briques et de flics śmietnisko — to samo korzeń co décharger, „rozładowywać” https://www.youtube.com/embed/wUVQ_zkJvWA 116 2026-06-15T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/trudny-film-po-chinsku/hui-yi-shi-li-zhua-nei-gui-de-huang-dan-shi-ke 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3ee9886f-011e-4a54-8917-5252ba753703.jpg 会议室里抓内鬼的荒诞时刻 szpieg, zdrajca, ktoś z wnętrza grupy, który działa na jej szkodę https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRzZJQ1FkZDBneUEiLCJsYW5nIjoiemgiLCJkaWFsZWN0IjoiTWFpbmxhbmQgTWFuZGFyaW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzNlZTk4ODZmLTAxMWUtNGE1NC04OTE3LTUyNTJiYTc1MzcwMy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9kaWZmaWN1bHQtY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tY2hpbmVzZS9odWkteWktc2hpLWxpLXpodWEtbmVpLWd1aS1kZS1odWFuZy1kYW4tc2hpLWtlIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEgKirlhoXprLwqKiAobsOoaWd1KSB3IGNoacWEc2tpbT8iLCJzbHVnIjoiaHVpLXlpLXNoaS1saS16aHVhLW5laS1ndWktZGUtaHVhbmctZGFuLXNoaS1rZSIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6Mjc2LCJkdXIiOjExM30 113 2026-04-27T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-niemiecku/spiegelfolie-am-fenster-so-geht-es-schief 2026-08-31T15:16:58.670Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/997e6333-8b23-4ab0-be51-877935a3f81b.jpg Spiegelfolie am Fenster: So geht es schief „schiefgehen” = nie udać się, nie wyjść tak, jak planowano. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieHI4RXItQ1ZEY2MiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85OTdlNjMzMy04YjIzLTRhYjAtYmU1MS04Nzc5MzVhM2Y4MWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3NwaWVnZWxmb2xpZS1hbS1mZW5zdGVyLXNvLWdlaHQtZXMtc2NoaWVmIiwiaGVhZCI6IkNvIG96bmFjemEg4oCec2NoaWVmZ2VnYW5nZW7igJ0gdyBqxJl6eWt1IG5pZW1pZWNraW0_Iiwic2x1ZyI6InNwaWVnZWxmb2xpZS1hbS1mZW5zdGVyLXNvLWdlaHQtZXMtc2NoaWVmIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMTEsImR1ciI6Nzh9 78 2026-06-15T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/film-po-francusku/des-eboueurs-retrouvent-un-ticket-de-loterie-gagnant 2026-08-31T15:05:21.274Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/961bcad4-3260-4929-99f4-ab3b5b984d27.jpg Des éboueurs retrouvent un ticket de loterie gagnant pomyłka — to samo słowo co klopsik https://www.youtube.com/embed/5W4a-yAAUUA 57 2026-08-06T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/wolny-film-w-esperanto/paca-nokt-kristnaska-kanto-en-esperanto 2026-09-05T23:31:37.335Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/88ccd594-c06b-475e-b885-c452e60a07b8.jpg Paca Nokt – Kristnaska Kanto en Esperanto pomijanie końcówki „-o” rzeczownika w wierszu — „nokto” staje się „nokt’” https://www.youtube.com/embed/lvTnT8L-_Ak 118 2018-12-30T00:00:00.000Z https://pl.reelang.com/wolny-film-w-esperanto/kiel-ciujas-haloveno-en-usono 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a88eaf85-6b66-45e7-9203-7008cec8f690.jpg Kiel ĉiujas Haloveno en Usono propozycja jednego twórcy na „trick or treat” — nie ustalone wyrażenie w Esperanto https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZ0hmMklEYU1QZnMiLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E4OGVhZjg1LTZiNjYtNDVlNy05MjAzLTcwMDhjZWM4ZjY5MC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWVzcGVyYW50by9raWVsLWNpdWphcy1oYWxvdmVuby1lbi11c29ubyIsImhlYWQiOiJKYWsgcG93aWVkemllxIcg4oCedHJpY2sgb3IgdHJlYXTigJ0gdyBFc3BlcmFudG8_Iiwic2x1ZyI6ImtpZWwtY2l1amFzLWhhbG92ZW5vLWVuLXVzb25vIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMjAsImR1ciI6MTcxfQ 171 2020-10-05T00:00:00.000Z