Souffrir pour être costaud sur le balcon romantique
A2 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski · Dopasowane do początkujących
💡 Czy wiesz, że…?
Co oznacza „costaud” we francuskim?
costaud
Francuski przymiotnik potoczny
„silny”, „sturdy”, „solidnie zbudowany” – potoczne, ale nie wulgarne
Costaud opisuje coś lub kogoś solidnie zbudowanego: postarą osobę, stół solidny, wino pełne ciała (un vin costaud). To słowo potoczne, ale nie wulgarne, i trafia w obszar, gdzie angielski stawia „beefy” albo „hefty”. Rozciąga się też na trudność – un dossier costaud to obfita sprawa, un examen costaud to trudny egzamin.
Od Vexyal↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 French ćwiczenia ze słuchania?
90.5%
słów należy do 2000 najczęstszych słów francuskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny francuski.
Ogólna częstotliwość francuskiego
85.7%
Top 1000
90.5%
Top 2000
95.2%
Top 5000
Częstotliwość mówionego francuskiego
91.6%
Top 1000
98.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym francuskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
costaud
1×
Rzadkie / poza Top 5000
muscular
moniteur
1×
Rzadkie / poza Top 5000
instructor
enchanté
1×
Rzadkie / poza Top 5000Częste w mowie
delighted
faut savoir souffrir pour être costaud
1×
must endure pain to be strong
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
Odkryj comprehensible input na Reelang: French
Otwórz hub francuskiego →Według poziomu
Według akcentu