Indyjski angielski

Indyjskim angielskim posługuje się ponad 100 milionów ludzi w Indiach i w globalnej diasporze indyjskiej, co czyni go jedną z największych anglojęzycznych społeczności na świecie i w pełni rozwiniętą odmianą standardową samą w sobie. Rytm jest sylabotaktyczny, a nie akcentotaktyczny (każda sylaba trwa mniej więcej tyle samo), co od razu odróżnia go od opartego na akcencie rytmu amerykańskiego czy brytyjskiego angielskiego. Spółgłoski takie jak t i d są często retrofleksyjne (język zawija się do tyłu), a wzorce intonacyjne odzwierciedlają języki indyjskie, a nie brytyjski czy amerykański angielski. Usłyszysz charakterystyczne wzorce gramatyczne: uniwersalny dodatek isn't it?, czas present continuous tam, gdzie inne odmiany go nie używają (I am understanding), oraz partykuły podkreślające jak only i itself. Zróżnicowanie między stanami jest ogromne. Rejestr często jest bardziej formalny niż potoczny amerykański czy brytyjski angielski.