Brazylijski portugalski (Português Brasileiro)

Portugalski brazylijski to pierwsza odmiana, z którą styka się większość uczących się, i nie bez powodu: w Brazylii mieszka około 200 milionów native speakerów, a brazylijscy twórcy dominują w portugalskojęzycznych treściach w internecie. Ta odmiana słynie z melodyjności: otwarte samogłoski wybrzmiewają wyraźnie, rytm jest swobodny, a intonacja często wznosi się w trakcie zdania, inaczej niż w portugalskim europejskim. Usłyszysz „você” jako domyślny zaimek drugiej osoby zamiast europejskiego „tu”, konstrukcje z gerundium jak „estou falando” zamiast europejskiego „estou a falar”, a różnice w słownictwie pojawiają się wszędzie: „ônibus”, nie „autocarro”, „celular”, nie „telemóvel”, „trem”, nie „comboio”, „banheiro”, nie „casa de banho”. Na tej stronie usłyszysz prawdziwy portugalski brazylijski w krótkich filmach bez scenariusza: historie, reakcje, humor i życie codzienne. Regiony też brzmią różnie: Carioca z Rio brzmi inaczej niż Paulistano z São Paulo, a ten z kolei inaczej niż ktoś z Salvadoru czy Recife. Ta regionalna różnorodność to jeden z powodów, dla których warto słuchać dużo portugalskiego brazylijskiego.