Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co to jest “brigadeiro”?

brigadeiro
rzeczownik · portugalski
“brigadeiro: brazylijski kultowy czekoladowy fudge”

Ten przepis daje luźniejszą wersję, którą można jeść łyżką: «Brigadeiro de colher sem leite condensado» (“brigadeiro łyżkowy bez mleka zagęszczonego”). Brigadeiro to brazylijski narodowy słodycz – gęsty czekoladowy fudge, zazwyczaj wałkowany w kulki i wałkowany w posypce.

Żadna brazylijska impreza urodzinowa (festa) nie może się bez nich obejść. Nazwa oznacza “brygadier”: słodkość ma nazwać się na cześć brygadiera Eduardu Gomes, lotnika, który kandydował na prezydenta w 1945 roku. “De colher” (“łyżką”) oznacza, że pomija się wałkowanie i po prostu je się to łyżką. Słodkie, proste i w pełni brazylijskie.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania?

88.4%
słów należy do 2000 najczęstszych słów portugalskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny portugalski.

Ogólna częstotliwość portugalskiego

81.3%
Top 1000
88.4%
Top 2000
94.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego portugalskiego

92.2%
Top 1000
98.5%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym portugalskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

homogêneo
2×
Rzadkie / poza Top 5000
homogeneous
lisinho
2×
Rzadkie / poza Top 5000
smooth
margarina
2×
Rzadkie / poza Top 5000
margarine
minutinhos
2×
Rzadkie / poza Top 5000
little minutes
achocolatado
1×
Rzadkie / poza Top 5000
chocolate-flavored
pôr força aí no seu bracinho
1×
put in effort when stirring

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
  • ▸At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
  • ▸Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
  • ▸Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Brazylijski portugalski

Otwórz hub portugalskiego →