Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co to jest “catupiry”?

catupiry
Brazylijska marka przetworzonego sera kremowego, która stała się nazwą pospolitą i charakterystycznym dodatkiem na pizzę

Catupiry to brazylijska marka kremowego sera założona w 1911 roku w Lambari, Minas Gerais. Marka zyskała taką popularność, że catupiry jest teraz używane w Brazylii niemal jako nazwa pospolita oznaczająca każdy miękki, łagodny, nieznacznie kwasowy ser kremowy. Najbardziej ikoniczne jego zastosowanie to pizza: frango com catupiry (“kurczak z catupiry”) to jeden z charakterystycznych brazylijskich dodatków na pizzę, dostępny w pizzeriach i supermarketach w całym kraju i prawie nigdzie indziej na świecie.

W tym klipie mężczyzna narzeka na zamówioną pizzę: “Pô, é de frango com catupiry” (“To kurczak z catupiry”), a potem dodaje, że jest tak zła, że woli zjeść zwykły chleb z jajkiem. Marka stała się skrótem kulturowym: wspomnienie o niej sprawia, że każdy Brazylijczyk wyobraża sobie ten sam ciepły, lepki dodatek.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Portuguese ćwiczenia ze słuchania?

81.6%
słów należy do 2000 najczęstszych słów portugalskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny portugalski.

Ogólna częstotliwość portugalskiego

68.4%
Top 1000
81.6%
Top 2000
93.4%
Top 5000

Częstotliwość mówionego portugalskiego

77.5%
Top 1000
85.9%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

catupiry
2×
Rzadkie / poza Top 5000
cream cheese (Brazilian)

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In Brazilian pizzeria menus and food delivery apps (iFood, Rappi)
  • ▸In Brazilian sitcoms and family dinner scenes
  • ▸In Brazilian Friday-night family pizza-ordering rituals
  • ▸In Brazilian food YouTube and TikTok (Rita Lobo, Henrique Fogaça)
  • ▸In Brazilian cookbooks and pizza-making tutorials

Odkryj comprehensible input na Reelang: Brazylijski portugalski

Otwórz hub portugalskiego