Coucou Mani : prénoms ratés et voix d’homme

Co znaczy „coucou” po francusku?

Coucou to jedno z najbardziej serdecznych powitań we francuskim – lżejsze i cieplejsze niż salut. Słowo oznacza też „kukułkę” (ptaka i zegar), a powitanie wywodzi się z zabawnego dźwięku, jaki wydaje ktoś, delikatnie wołając. Francuzowie używają coucou w luźnych wiadomościach, intro na TikToku i na grupowych czatach rodzinnych, często dopisując imię odbiorcy: coucou Manu, coucou maman, coucou les filles. W pismie oficjalnym prawie nigdy się go nie spotka, ale w języku potocznym wpada w to samo miejsce co angielskie „hey there”.

W tym klipie francuski tiktoker wypróbuje różne wersje coucou Mani, za każdym razem nieco inaczej skrocząc imię. To powitanie trzyma cały kawałek, bo to naturalny otwieracz francuskiego luźnego wideo.