Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Jak powstają holenderskie “filemeldingen”?
Filemeldingen to holenderska tradycja radiowych komunikatów drogowych: krótkie biuletyny emitowane co pół godziny, które wymieniają files (zatory) na autostradach, podając kierunek i szacowany czas opóźnienia w minutach. Holenderscy pendlarze traktują je niemal religijnie. Raporty przygotowuje VID (Verkeersinformatiedienst, należące do Talpy) i emituje je praktycznie każda holenderska stacja radiowa, w tym NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio oraz Sky Radio. Dane pochodzą z czujników Rijkswaterstaat na autostradach, a także z policji, Inpactmeldingen i zgłoszeń użytkowników aplikacji Flitsmeister. W porannej godzinie szczytu suma długości zatorów regularnie przekracza 800 km.
W tym fragmencie prowadzący programu Klokhuis wyjaśnia: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)