Cycling a sewing machine to stitch street portraits

Co oznacza **a bad rep** w angielskim?

Rep to skrót od reputation — to, co ludzie myślą o kimś lub czymś. Jeśli coś ma a bad rep, większość uważa to za złe lub niebezpieczne. Brytyjska artystka uliczna używa tego zwrotu o mediach społecznościowych: uważa, że są one zbyt surowo oceniane, ale sama traktuje je jako bardzo przydatne narzędzie. Rep jest potoczne i bardzo powszechne w codziennej mowie.

Artystka mówi: “Social media’s got quite a bad rep these days, but it is a very powerful tool for an independent artist.” Udostępnia w sieci swoje na żywo szyte portrety uliczne i czyta komentarze, gdy czuje wątpliwości co do swojej pracy. Pozytywne reakcje pomagają jej odzyskać pewność siebie. Rep to skrót od reputation. Możesz powiedzieć, że osoba, miejsce lub rzecz ma a good rep lub a bad rep. To styl potoczny — częstszy w mowie niż w piśmie. Możesz też spotkać pisownię bad rap — od słowa rap oznaczającego zarzut lub krytykę. Oba oznaczają to samo, ale bad rep jest częstsze w potocznej mowie. Przykłady: “That area has a bad rep, but it is actually very safe.” / “She has a great rep at work.” / “It has an undeserved bad rep — people just don’t know it well enough.”