Weight Loss Drugs Explained In Six Minutes

Co oznacza „food noise” w angielskim?

W angielskim „noise” zazwyczaj oznacza dźwięk lub hałas. Ale „food noise” to co innego: nienachciane, ciągłe myśli o jedzeniu, jakie doświadczają niektórzy ludzie. Te myśli nieustannie zadają pytania: „Co powinienem zjeść? Czy zjeść to? Czy to było za dużo?”. Nie chodzi o głód. Chodzi o myśli, które wracają, nawet gdy nie jesteś głodny.

W klipie kobieta o imieniu Lynn opisuje swoje doświadczenia przed rozpoczęciem leczenia lekiem na odchudzanie. Mówi, że lek sprawił, by jej „food noise” ustąpił. Dla niej oznaczało to stały konflikt wewnętrzny – czuła, jakby miała „anioła na jednym ramieniu i diabła na drugim”, jeden mówił jej, by nie jeść, a drugi, by ustąpić. Lek sprawił, że te myśli zmilkły. Zwrot „food noise” jest teraz powszechnie używany w dyskusjach o zdrowiu i żywieniu. Możesz go usłyszeć też w szerszym kontekście, na przykład: „I have so much noise in my head about this decision” – czyli: mam w głowie tyle hałasu co do tej decyzji, co oznacza zbyt wiele zmartwień. „Noise” w tym sensie to niechciane myśli, a nie prawdziwy dźwięk.