6 habitudes pour un rituel matinal sain

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza “à jeun” we francuskim?

à jeun
Francuskie zwrot codziennego użytku
“Na pusty żołądek” — zanim zjesz cokolwiek, zaraz po przebudzeniu.

À jeun oznacza na pusty żołądek — jeszcze nic nie zjadłeś, zazwyczaj rano po przebudzeniu. Poranna rada “un verre d’eau à jeun” to szklanka wody przed jakimkolwiek jedzeniem. Spotkasz to zwrot też u lekarza: “venir à jeun” znaczy przyjść na czczo, bez śniadania, przed badaniem krwi lub operacją.

Jeun pochodzi z łacińskiego jejunus, “nic nie zjadający” — ten sam korzeń co jeûne (post) i jeûner (pocieszać). A potoczne słowo na śniadanie, déjeuner, dosłownie znaczy “złamać post”, dé- cofa jeûne, dokładnie jak angielskie “break-fast”. Więc à jeun to stan, w którym jesteś aż do momentu, gdy déjeunesz.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 French ćwiczenia ze słuchania?

86.2%
słów należy do 2000 najczęstszych słów francuskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny francuski.

Ogólna częstotliwość francuskiego

77.2%
Top 1000
86.2%
Top 2000
95.5%
Top 5000

Częstotliwość mówionego francuskiego

86.4%
Top 1000
95.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym francuskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

jeun
2×
Rzadkie / poza Top 5000
améliorerez
1×
Rzadkie / poza Top 5000
booste
1×
Rzadkie / poza Top 5000
dansez
1×
Rzadkie / poza Top 5000
éloignera
1×
Rzadkie / poza Top 5000
prendre l'air
1×
get some fresh air

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: French

Otwórz hub francuskiego →