Dreibeinige Schulhündin Mascha motiviert Berufsschüler

Co oznacza „Glück im Unglück” w języku niemieckim?

„Glück im Unglück” oznacza, że coś złego się stało, ale mały szczęśliwy przypadek sprawił, że nie było gorzej. Niemcy sięgają po to wyrażenie po bliskiej awarii: sytuacja była zła, ale coś w niej uratowało wynik. Łączy słowa Glück (szczęście) i Unglück (nieszczęście) – dwa przeciwnych pojęcia, które razem opisują moment, gdy złe wieści okazują się nie tak straszne, jak się obawiano.