Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

Co oznacza “Zusammengehörigkeit” w języku niemieckim?

Przechodnie na ulicy wymieniają rzeczy, których nie da się kupić za pieniądze: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” To ostatnie słowo wygląda długie, ale oznacza po prostu poczucie przynależności — uczucie, że jesteś częścią grupy. Stoi obok miłości i przyjaźni, wskazując na ciepłe uczucie bycia razem z innymi. Gdy dowiesz się, że składa się z “zusammen” (razem) i “gehören” (należeć), od razu wszystko staje się jasne.

W nagraniu: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” (Miłość, przyjaźń, poczucie przynależności.) Słowo zbudowane jest z “zusammen” (razem) i “gehören” (należeć), więc dosłownie oznacza “należeć do siebie nawzajem”. Proste przykłady: “In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit.” (W naszym zespole panuje silne poczucie przynależności.) “Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf.” (Święto wzmacnia poczucie przynależności w wiosce.) To ciepłe, pozytywne słowo na wiązanie, które ludzie czują jako grupa. Zazwyczaj spotkasz je z poprzedzającym “Gefühl von” (poczucie/uczucie).