Was mit deinem Geld bei einer Bankenpleite passiert

Co oznacza „Einlagensicherung” w języku niemieckim?

W nagraniu pytamy, co stanie się z Twoimi pieniędzmi, jeśli bank upadnie. Spokojna odpowiedź brzmi: „Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.” Jeśli masz poniżej 100 000 euro na kontach, te środki są chronione – i to w całej UE. Słowo Einlagensicherung łączy „Einlage” (wpłacone pieniądze) ze „Sicherung” (zabezpieczenie), więc dosłownie oznacza zabezpieczenie depozytu: sieć bezpieczeństwa, która zwraca Ci pieniądze, zazwyczaj w ciągu około siedmiu dni.

Wypowiedź: „Die sind von der sogenannten Einlagensicherung gesichert.” = „One są chronione przez tzw. zabezpieczenie depozytu.” Tutaj „die” wskazuje na pieniądze na koncie bieżącym, oszczędnościowym i lokat terminowych. Więcej przykładów: „Mein Sparkonto fällt unter die Einlagensicherung.” (Moje konto oszczędnościowe objęte jest zabezpieczeniem depozytu.) „Die Einlagensicherung greift bis 100.000 Euro pro Person.” (Zabezpieczenie depozytu działa do 100 000 euro na osobę.) „Gilt die Einlagensicherung auch im Ausland?” (Czy zabezpieczenie depozytu obowiązuje też za granicą?) Użycie: to jedno złożone słowo, często spotykane z „gesichert” (zabezpieczony) lub „greifen” (wchodzić w życie / obowiązywać). Usłyszysz je głównie w wiadomościach i dyskusjach finansowych, rzadziej w luźnej rozmowie.