Wie du neue Gewohnheiten erfolgreich aufbaust

Co oznacza “niederschwellig” w niemieckim?

W tym klipie o budowaniu nowych nawyków mówca twierdzi, że Twój pierwszy krok powinien być “möglichst niederschwellig” — tak mało kosztowny wysiłkiem, jak to możliwe, tak prosty i jasny, że po prostu go wykonasz. “Niederschwellig” opisuje coś, co ma niski próg wejścia: proste do rozpoczęcia, otwarte dla każdego, bez dużej przeszkody na drodze. Cała porada polega na tym, by początek wydawał się minimalny, żeby Twój mózg nie opierał się mu.

Wypowiedź z klipu: “Die erste Handlung sollte möglichst niederschwellig sein, so niedrig, dass sie machbar ist...” — “Pierwsza czynność powinna być możliwie najbardziej niskoprogowa, tak niska, by była wykonalna...” “Schwelle” to próg — próg, który przekraczasz, by wejść gdzieś — więc “niederschwellig” dosłownie oznacza “niskoprogowy”. Opisuje to rzeczy, do których łatwo się dostać. Przykłady: - “ein niederschwelliges Angebot” — usługa łatwa w użyciu, bez dużych przeszkód, by dołączyć. - “eine niederschwellige Beratung” — pomoc, do której możesz się udać prosto, bez dużej ilości papierologii lub kosztów. - “Der Einstieg ist niederschwellig.” — Rozpoczęcie jest łatwe. Uwagi do użytku: Często słyszy się to o usługach, kursach lub pierwszych krokach, które mają być otwarte i proste dla każdego. Przeciwieństwem jest “hochschwellig” — trudno dostępne, z wysokim progiem wejścia.