Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen

Co oznacza “die Weisheit der Vielen” w języku niemieckim?

Prowadzący wyjaśnia całą ideę programu: gdy wielu ludzi zgaduje liczbę, komputer oblicza ich średnią – i ta średnia zazwyczaj trafia blisko prawdy, lepiej niż jedna osoba sama. Wzywa do pokonania “die Vielen” (wielu) choćby raz na dziwnym pytaniu quizowym i wygrania 10 000 euro. Brzmi prosto, mówi, ale to jest “verdammt schwer” – naprawdę trudne. Dlaczego? Bo tłum ma prawie zawsze rację.

W nagraniu słychać: “wenn ihr nur ein einziges Mal besser geschätzt habt … als die Vielen zusammen” – “jeśli choć raz lepiej zgadniecie … niż wielu razem wziętych”. Tutaj “die Vielen” to cała grupa zgadujących. Pełne wyrażenie “die Weisheit der Vielen” nazywa przekonanie stojące za grą. Więcej przykładów: - “Die Weisheit der Vielen schlägt oft den einen Experten.” – Mądrość wielu często bije jednego eksperta. - “Wir vertrauen hier der Weisheit der Vielen.” – Tutaj ufamy mądrości wielu. - “Gegen die Vielen anzutreten ist schwer.” – Konkurowanie z wieloma jest trudne. Uwagi do użytkowania: “die Weisheit der Vielen” to fraza zapożyczona z angielskiego pojęcia “wisdom of crowds”. “Weisheit” to mądrość; “der Vielen” to “wielu”. Usłyszysz to w kontekście sondaży, ocen lub głosowań grupowych – wszędzie tam, gdzie wspólna odpowiedź dużej grupy bije samotną zgadkę.