Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
niderlandzki: popularny zwrot, pojawia się też w 3 innych filmach
Co znaczy „een tijdje” po niderlandzku?
To jest idiom w języku niderlandzkim. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Posłuchaj „een tijdje” w 3 innych filmach w języku niderlandzkim:
Więcej o „een tijdje” po niderlandzku 
O tym klipie
Film trwający 1:38 w języku niderlandzkim na poziomie A2, dopasowany do początkujących. Mowa ma naturalne tempo, około 180 słów na minutę, z oceną 3.5/5, z trudnością słuchania określoną przez algorytm Reelang jako trudna.
Czego dotyczy ten klip:
- ▸Podróże: Vlogi podróżnicze, porady, doświadczenia kulturowe i życie za granicą.
- ▸Transport: Samochody, pociągi, samoloty i przemieszczanie się.
- ▸Relacje: Randkowanie, przyjaźń, małżeństwo i życie towarzyskie.
Od Learn Dutch with Stories↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
93.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
80.9%
Top 1000
93.3%
Top 2000
95.4%
Top 5000
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
84.3%
Top 1000
99.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym niderlandzkim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
peron
2×
Rzadkie / poza Top 5000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Rzadkie / poza Top 5000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Rzadkie / poza Top 5000
train journey
vertrektijden
1×
Rzadkie / poza Top 5000
departure times
wandelend
1×
Rzadkie / poza Top 5000
walking
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
Odkryj comprehensible input na Reelang: Dutch
Otwórz hub niderlandzkiegoWedług poziomu
Według akcentu