Sinterklaas komt met de boot aan in Nederland

Co to jest holenderski “pakjesboot”?

Pakjesboot to parowy statek, którym w holenderskiej mitologii Świętego Mikołaja (Sinterklaas) ten płynie wraz ze swoimi Pietenami z Hiszpanii do Holandii co roku w połowie listopada. Prawdziwy statek pojawia się podczas oficjalnego wejścia (intocht) i przepływa holenderskimi kanałami i portami przez cały wielotygodniowy okres Sinterklaas. Kanoniczna nazwa to Pakjesboot 12 (znana z programu Het Sinterklaasjournaal), a realna, napędzana replika odwiedza holenderskie miasteczka każdego listopada. Mitologia mówi, że Sinterklaas wypływa z Madrytu (mimo że Madryt nie leży nad morzem – szczegół, który holenderskie dzieci uczą się wybaczać). Holenderskie piosenki o Świętym Mikołaju (Sinterklaasliedjes) w niemal każdym zwrotce wspominają o statku: “Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.”

W tym klipie dzieci śpieszą obejrzeć, jak statek dołacza do mola: “We gaan even kijken hoe die boot aanlegt. Sinterklaas is in de buurt.”