Cómo es la cocina en la Estación Espacial
A2 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański · Dopasowane do początkujących
Co oznacza "el gusto de la comida” w hiszpańskim?
Astronauta pokazuje kuchnię na stacji kosmicznej i mówi: “el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio” — smak jedzenia jest w kosmosie nieco inny. Słowo ”gusto” może też oznaczać przyjemność lub to, że coś nam się podoba, więc otaczające słowa wskazują, które znaczenie jest tu aktualne. Ponieważ jedzenie ma gusto, chodzi o smak. Astronauta dodaje, że jedzenie smakuje dobrze i że smakuje mu posiłki.
W nagraniu usłyszysz: “el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio” — smak jedzenia jest w kosmosie nieco inny. ”Gusto” działa w dwie strony, a kontekst decyduje: - “el gusto de la comida” — smak jedzenia (cecha, którą posiada jedzenie). - ”Mucho gusto” — miło mi cię poznać (tu: przyjemność). - "Lo hago con gusto” — robię to chętnie / z przyjemnością. W tym klipie jedzenie ma gusto, więc myśl: smak. Gdy ktoś ma lub czuje gusto do zrobienia czegoś, myśl: przyjemność lub chęć.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Spanish ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość hiszpańskiego
Częstotliwość mówionego hiszpańskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-ESP 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.