Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva

Co oznacza “Amigo invisible” w hiszpańskim?

W tym klipie kobieta trzyma w ręku prezent i mówi: “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.” To grudniowa gra w prezentach: każdy w tajemnicy losuje jedną osobę i kupuje jej upominek. Słowo “invisible” oznacza tu, że dawca jest niewidoczny — nie wiesz, kto cię wylosował, aż prezent się ukaże. Często o tym słyszysz na imprezach szkolnych i w pracy w trakcie świąt.

Wypowiedź: “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.” — “Amigo invisible to to, jak po hiszpańsku mówimy Secret Santa.” Inne sposoby, jak to usłyszysz: - “Este regalo me lo dio mi amigo invisible.” — “Ten prezent dał mi mój Secret Santa.” - “¿Hacemos amigo invisible este año?” — “Robimy Secret Santa w tym roku?” - “Todavía no sé quién es mi amigo invisible.” — “Nadal nie wiem, kto jest moim Secret Santa.” Uwagi do użytkowania: Termin ten działa jako nazwa gry i jako określenie osoby, która ci daruje. W niektórych krajach mówi się “amigo secreto”, ale “amigo invisible” jest bardzo powszechne w Argentynie i Hiszpanii. Najczęściej słyszysz to w grudniu na rodzinnych, szkolnych i firmowych imprezach.