Leyendo el libro infantil del pollo Pepe

Co znaczy „cebada” w hiszpańskim?

Czytając książkę dla dzieci, tłumaczy, dlaczego kurczak jest tak duży: „pollo Pepe come mucha cebada” — Pepe zjada mnóstwo jęczmienia. „Cebada” to właśnie jęczmień, ziarno używane jako pasza zwierzęca i do produkcji np. piwa. W tym samym żarcie pojawia się obok „trigo” (pszenica) i „maíz” (kukuryza), więc raz, gdy złapiesz „cebada”, reszta listy produktów wpada sama.

Wypowiedź: „pollo Pepe come mucha cebada, por eso tiene una enorme barriga” — „kurczak Pepe zjada mnóstwo jęczmienia, dlatego ma ogromny brzuch” . „Cebada” to jęczmień, powszechne ziarno. Kilka przykładów użycia: - „Los caballos comen cebada.” — Konie jedzą jęczmień. - „La cerveza se hace con cebada.” — Piwo robi się z jęczmienia. - „Compré un saco de cebada.” — Kupiłem/a kupiłam worek jęczmienia. Szybka uwaga: nie myl „cebada” (jęczmień) z „cebolla” (cebula) — wyglądają podobnie, ale oznaczają zupełnie inne rzeczy. W tym klipie „cebada” występuje w parze z „trigo” (pszenica) i „maíz” (kukuryza), trzema ziarnami, które zjada kurczak.