How To Make A Vegan Grilled Cheese
B1 English ćwiczenia ze słuchania · Afroamerykański angielski potoczny · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Czym jest opuszczanie łącznika w afroamerykańskim angielskim (AAVE)?
W afroamerykańskim angielskim (AAVE) czasownik to be czasem wypada tam, gdzie w standardowym angielskim by został. Usłyszysz „Oh, it hot” zamiast „it’s hot”. To nie lenistwo — to regularna cecha gramatyki AAVE z własnymi spójnymi regułami: łącznik pojawia się pod akcentem, a bez akcentu znika, podobnie jak w wielu językach świata.
AAVE to pełny system gramatyczny, którym posługują się miliony ludzi jako językiem ojczystym; ma głębokie korzenie i jest przedmiotem aktywnych badań językoznawczych. Rozpoznanie wzorców takich jak opuszczanie łącznika zamienia „niezrozumiały” angielski klip w zupełnie jasną demonstrację kulinarną. Te same wzorce pojawiają się w hip-hopie, komedii i codziennej mowie w czarnej Ameryce.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 English ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość angielskiego
Częstotliwość mówionego angielskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In hip-hop lyrics from any era. Copula deletion is structurally common in the genre
- ▸In Black American sitcoms, films, and podcasts (Atlanta, Insecure, Black-ish)
- ▸In casual conversation across much of Black America, especially in informal registers
- ▸In Black cooking creators on YouTube and TikTok (“it ready y’all”)
- ▸In linguistics literature about AAVE. A heavily researched, fully systematic dialect