Indian Bank Robbery Joke And Tech Support Stereotype
B1 English ćwiczenia ze słuchania · Amerykański angielski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza „come in guns blazing" w amerykańskim angielskim?
Come in guns blazing to popularne amerykańskie wyrażenie z filmów akcji i westernów. Zrobić coś „guns blazing“ oznacza wejść do miejsca szybko i głośno, gotowym do walki. Obraz, który przywodzi na myśl, to kowboj albo policjant wyważający drzwi i strzelający z obu pistoletów naraz. Dziś używa się tego zwrotu nawet wtedy, gdy nie ma żadnej prawdziwej broni: szef, który wchodzi na spotkanie „guns blazing”, po prostu krzyczy i jest wściekły od samego początku.
W tym stand-upie komik używa zwrotu, by rozpocząć historię o napadzie na bank: „you need to come in there guns blazing." To szybki sposób, by powiedzieć: „bądź agresywny, jak kowboj w filmie”.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 English ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość angielskiego
Częstotliwość mówionego angielskiego
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In American Western and action films (True Grit, John Wick, Heat)
- ▸In American sports talk about a team that starts strong (Stephen A. Smith, Pat McAfee)
- ▸In American workplace talk about a boss who arrives angry
- ▸In American video-game streams (Twitch streamers describing aggressive play)
- ▸In American parents joking about kids running into a room