Jury Dismisses Elon Musk Lawsuit Against OpenAI

Co oznacza „statute of limitations” w języku angielskim?

Każdy pozew ma swój termin. statute of limitations to ustawa, która wyznacza ostateczny czas na skierowanie sprawy do sądu. Przekroczysz go — i sprawa zostaje umorzona, nawet jeśli argumenty są mocne. W pozwie Elona Muska przeciwko OpenAI ława przysięgłych uznała, że czekał zbyt długo. Trzyletni termin minął, więc sąd odrzucił wszystkie jego roszczenia.

W reportażu prezenterka wyjaśnia: „The jury finding Musk did not bring his lawsuit until after the three-year statute of limitations had passed. That means all claims against OpenAI CEO Sam Altman are now dismissed.” To sformułowanie pojawia się w wielu kontekstach, nie tylko w wielkich procesach technologicznych. Możesz usłyszeć: „She can’t sue the company — the statute of limitations ran out two years ago.” Albo w serialu kryminalnym: „There’s no statute of limitations on murder” — czyli niektóre przestępstwa można oskarżyć w dowolnym czasie, bez żadnego terminu. To wyrażenie formalne, z języka prawniczego i dziennikarskiego. Usłyszysz je w relacjach sądowych, serialach prawniczych i w każdej wiadomości, w której sprawa zostaje odrzucona za późne wniesienie pozwu.