Česnečka podle babičky krok za krokem

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Czech ćwiczenia ze słuchania · Czeski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Dlaczego Czechowie tak chwalą česnečku następnego ranka?

česnečka
rzeczownik · rodzaj żeński
Gęsty czeski zupą czosnkową z ziemniakami, majerankiem i grzankami — jada się ją w każdej porze, ale słynie jako ratunek po długiej nocy.

Česnečka to gęsta czeska zupa czosnkowa na wywarze z wędzonych żeber, z ziemniakami duszonymi na smalcu z kminem, surowym czosnkiem dodanym na końcu i grzankami z chleba żytniego. Składniki są proste, ale danie ma ogromne znaczenie kulturowe: większość czeskich rodzin ma swój własny przepis, przekazywany od babci. Kucharz w nagraniu robi ją podle babičky (tak, jak robiła babcia).

Czechowie sięgają po česneckę jako na ratunek po burzy. Czosnek i wywar uspokajają organizm po długiej nocy w knajpie. Ostatnie zdanie w klipie mówi to wprost: « Když se někde na večírku vyndáš jako kůň, tak ti tahle polévka může zachránit život » (jeśli się wywrosisz na imprezie, ta zupa może ci uratować życie).

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Czech ćwiczenia ze słuchania?

82%
słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny czeski.

Ogólna częstotliwość czeskiego

79.9%
Top 1000
82%
Top 2000
88.5%
Top 5000

Częstotliwość mówionego czeskiego

98.2%
Top 1000
99.1%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

bramborami
1×
Rzadkie / poza Top 5000
česnekem
1×
Rzadkie / poza Top 5000
hladkoli
1×
Rzadkie / poza Top 5000
hodíš
1×
Rzadkie / poza Top 5000
hrnci
1×
Rzadkie / poza Top 5000
vyndáš jako kůň
1×
stand out or behave awkwardly at party

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸On Czech cooking shows like Kluci v akci on ČT1 and Prostřeno! on Prima
  • ▸On Czech food blogs and YouTube like Cuketka.cz by Markéta Pavlejová and in Apetit magazine
  • ▸In Czech home kitchens the morning after a mejdan (party), passed down from babičkas across Bohemia and Moravia

Odkryj comprehensible input na Reelang: Czech

Otwórz hub czeskiego →