Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza „se replier” we francuskiej piłce nożnej?

se replier
Francuskie słowo piłkarskie
Dosłownie „złożyć się z powrotem” — to cofanie się w obronie, które angielscy komentatorzy nazywają „track back”.

Se replier means to fold back — and on a pitch it is the verb for players dropping deep to defend, what English coaches call tracking back or falling back. The reflexive image is bodily: the team folds in on itself to close the space behind it. You hear it in match talk alongside revenir (come back) and travailler la défense (work on the defense) whenever the point is staying compact and not leaving gaps for the opponent to run into.

Beyond football the verb is everywhere: an army se replie (retreats), and a folding chair or pocket knife is pliant or se replie. The shared idea is folding inward to a smaller, tighter shape — which on the field is exactly the defensive shell a coach wants before a final.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 French ćwiczenia ze słuchania?

92.1%
słów należy do 2000 najczęstszych słów francuskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny francuski.

Ogólna częstotliwość francuskiego

89%
Top 1000
92.1%
Top 2000
99.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego francuskiego

85.6%
Top 1000
97.6%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym francuskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

automatismes
1×
Rzadkie / poza Top 5000
automatic behaviors
détendue
1×
Rzadkie / poza Top 5000
relaxed
décrocher cette deuxième étoile
1×
achieve significant success or victory

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: French

Otwórz hub francuskiego →