La récolte des canneberges au Centre-du-Québec
B1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski z Quebecu · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza „canneberge” w francuskim z Quebecu?
Canneberge to quebeckie słowo oznaczające żurawinę. Owoc ten jest rdzennym gatunkiem Ameryki Północnej, więc gdy francuscy osadnicy się z nim zetknęli, stworzyli francuską nazwę (prawdopodobnie wzorowaną na regionalnym określeniu tej samej jagody). We Francji kontynentalnej mówi się dziś głównie cranberry, zapożyczonym wprost z angielskiego. Quebec zachował starszą francuską formę — tak samo jak zatrzymał fin de semaine zamiast weekend czy courriel zamiast email.
W tym klipie gospodarz Eric Arnaud odwiedza Laurierville w regionie Centre-du-Québec, gdzie rodzina Lemoine prowadzi Fruits d’Or — największego na świecie producenta ekologicznych canneberge. Quebeckie bagna dostarczają około 30% światowej produkcji żurawiny, eksport wzrósł o 400% w ciągu dekady, a większość plonów trafia na rynek w postaci mrożonej.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 French ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość francuskiego
Częstotliwość mówionego francuskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In agricultural reporting by La Terre de chez nous, Le Devoir and Radio-Canada
- ▸At producers like Fruit d’Or, Atoka Cranberries and the Quebec Cranberry Growers' Association (APCQ)
- ▸In Quebec language-policy debates about anglicisms, on OQLF advisories and in Le Soleil columns
- ▸In Thanksgiving and Action de grâce recipes on Ricardo Cuisine and SOSCuisine