Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés

Co oznacza “rodé” we francuskim?

Rodé to imiesłów przeszły czasownika roder, który we francuskim pożyczono z mechaniki samochodowej: gdy roder silnik, wjeżdża się go przez pierwsze kilkadziesiąt kilometrów. Użycie przenośne rozprzestrzeniło się: prelegent jest rodé po kilku pierwszych wystąpieniach, a program kabaretowy – rodé do trzeciej nocy Festiwalu w Avignon. Mówiąc o kimś, to nigdy nie brzmi obraźliwie – brzmi profesjonalnie.

W tym klipie francuski youtuber PI-WAN wraca ze swojego pierwszego salonu z fanami w Paryżu, mówi, że było głośno, mikrofon anorakowy psuł, ale teraz jest rodé na następny raz. Rzuca też delikatną aluzję do paryskiego Big Fernand, nieco bardziej wykwintnego łańcucha gourmet burger, który powstał przy Boulevard Haussmann.