Cómo preparar un mate en 30 segundos

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański rioplatense · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co to jest „la montañita” przy przygotowywaniu mate?

la montañita
Słownictwo rytuału mate
mała góra z yerby, której potrzebuje każdy dobry mate

Przygotowywanie mate ma swoją liturgię, a la montañita — „mała góra” — to jej pierwsze przykazanie: wstrząśnij i pochyl kubek, aby sucha yerba zgromadziła się na jednej stronie, tworząc dołek na wodę. Każdy poradnik z regionu Río de la Plata mówi o la famosa montañita, a zalejanie wody bez jej utworzenia od razu zdradza początkującego.

W klipie cała ceremonia trwa trzydzieści sekund czystego voseo — calentás, ponés, agarrás, sacudís — wstrząśnij polvillo (kurz z yerby), zalej ciepłą wodą pozo (dołek), a potem użyj bombilli jako dźwigni, by ustawić stok. Na końcu tradycyjne ostrzeżenie, którego potrzebuje każdy nowicjusz: „El primer mate puede ser amargo.”

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Spanish ćwiczenia ze słuchania?

82.1%
słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny hiszpański.

Ogólna częstotliwość hiszpańskiego

78.7%
Top 1000
82.1%
Top 2000
91.3%
Top 5000

Częstotliwość mówionego hiszpańskiego

90.6%
Top 1000
98.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym hiszpańskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

aesthetic
1×
Rzadkie / poza Top 5000
agarrás
1×
Rzadkie / poza Top 5000
calentás
1×
Rzadkie / poza Top 5000
calentó
1×
Rzadkie / poza Top 5000
chorrito
1×
Rzadkie / poza Top 5000
tiny stream or drop
la famosa montañita
1×
the characteristic mound of yerba

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-ESP 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Hiszpański rioplatense

Otwórz hub hiszpańskiego