Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania · Indonezyjski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co to jest “angkringan” w Indonesji?
Podczas rodzinnego wycieczki w góry i do wioski rybackiej, vloggerka obserwuje stołówki: «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“jedzenie w angkringanie to tylko kłopot z dzieckiem na rękach”). Angkringan to jawajski wózek uliczny, niskie ławki, namiot i słynnie tanie talerze nasi kucing (“kotiego ryżu”, mikroskopijne porcje).
Powstały w Jogyakarta i Solo, angkringany to miejsca, gdzie studenci i robotnicy jedzą, palą i rozmawiają do późna w noc. Nagranie to też spacer po potocznym indonezyjskim: jalan-jalan (“spacerować”), kulineran (“kulinarne wycieczkowanie”), bocil (“małe dziecko”). Uliczne jedzenie ze swoim własnym słownictwem.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość indonezyjskiego
Częstotliwość mówionego indonezyjskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.