Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Indonesian ćwiczenia ze słuchania · Indonezyjski · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza „Dato' Sri” w Malezji?

Dato' Sri
tytuł honorowy · Malezja
Wysokie malajzyjskie odznaczenie; zwracaj się do laureatów tytułem, a nie tylko imieniem

W tym malajzyjskim wywiadzie radiowym występuje Dato' Sri Rossa, a ten prefiks nie jest częścią jej imienia, lecz tytułem. Dato' Sri (również pisane Datuk Seri) to wysokie malajzyjskie odznaczenie, przyznywane przez władcy stanu lub królewskie osoby, trochę jak rycerstwo. Po nadaniu staje się formą zwracania się do tej osoby: Dato' Sri, a nie po prostu „Rossa”.

Malezja traktuje swoje gelar (tytuły) bardzo poważnie i tworzą one hierarchię: na szczycie mniej więcej Tun, potem Tan Sri, następnie Dato' Sri / Datuk Seri, a na końcu Datuk. Słyszy się je nieustannie w malajzyjskich mediach i podczas wydarzeń, więc rozpoznawanie Dato' i Tan Sri od razu mówi, że ktoś jest honorowany, a nie tylko nazwany po imieniu.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B2 Indonesian ćwiczenia ze słuchania?

84.8%
słów należy do 2000 najczęstszych słów indonezyjskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny indonezyjski.

Ogólna częstotliwość indonezyjskiego

75.4%
Top 1000
84.8%
Top 2000
92.7%
Top 5000

Częstotliwość mówionego indonezyjskiego

84.8%
Top 1000
91.5%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym indonezyjskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B2 tego filmu.

tote
31×
Rzadkie / poza Top 5000
type of bag
tribute
2×
Rzadkie / poza Top 5000
tribute
zumba
2×
Rzadkie / poza Top 5000
dance fitness program
pilihan ramai
1×
popular choice or public preference

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • ▸At Malaysian award ceremonies and official functions
  • ▸Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • ▸Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • ▸Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

Odkryj comprehensible input na Reelang: Indonesian

Otwórz hub indonezyjskiego