Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania · Indonezyjski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Czym jest „KUA” w Indonezji?

KUA (Kantor Urusan Agama)
indonezyjski urząd spraw wyznania
Indonezyjski urząd zajmujący się ślubami, rozwodami i sprawami wyznaniowymi muzułmanów

KUA to skrót od Kantor Urusan Agama, czyli „Urzędu Spraw Wyznania”. W każdej indonezyjskiej dzielnicy znajduje się taki urząd — to tam pary muzułmańskie rejestrują małżeństwa, składają wnioski o rozwód i załatwiają sprawy religijne. Placówki KUA podlegają Ministerstwu Spraw Wyznania i są prowadzone lokalnie przez amila lub penghulu (urzędnika udzielającego ślubów). Dla większości indonezyjskich muzułmanów to jedyny urząd, z którym naprawdę muszą mieć do czynienia poza wyrobieniem dowodu tożsamości czy paszportu. Dlatego pojawia się tak często w indonezyjskich serialach komediowych — to biurokratyczne tło codziennego życia rodzinnego.

W tym klipie widzimy scenkę komediową, w której mężczyzna próbuje przekazać łapówkę urzędnikowi KUA, by przyspieszyć załatwienie sprawy. Urzędnik odmawia i wygłasza mu reprymendę o integritas („integralności”).

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania?

85.7%
słów należy do 2000 najczęstszych słów indonezyjskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny indonezyjski.

Ogólna częstotliwość indonezyjskiego

79.8%
Top 1000
85.7%
Top 2000
92.9%
Top 5000

Częstotliwość mówionego indonezyjskiego

81.8%
Top 1000
93%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym indonezyjskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

ngerti
2×
Rzadkie / poza Top 5000
understand (informal)
paketan
2×
Rzadkie / poza Top 5000
package, parcel
pasmi
2×
Rzadkie / poza Top 5000
(slang) music genre

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In Indonesian sitcoms about marriage and divorce (Tukang Bubur Naik Haji, Para Pencari Tuhan)
  • ▸In Indonesian news and anti-corruption reporting (KPK coverage)
  • ▸In Indonesian wedding planning content and family vlogs
  • ▸In Indonesian Islamic-education content
  • ▸In Indonesian films about everyday bureaucracy (Cek Toko Sebelah)

Odkryj comprehensible input na Reelang: Indonesian

Otwórz hub indonezyjskiego →