Bedankje aan kijkers en gelukkig nieuwjaar
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
niderlandzki: popularny zwrot, pojawia się też w 3 innych filmach
Co znaczy „nou ja” po niderlandzku?
To jest marker dyskursywny w języku niderlandzkim. A Dutch discourse marker meaning "well..." — a soft hedge or resigned shrug, depending on tone.
“Nou ja, dat is dus allemaal dankzij jullie en daar zijn we jullie allemaal heel erg dankbaar voor. Teun. Wat?”
Posłuchaj „nou ja” w 3 innych filmach w języku niderlandzkim:
Więcej o „nou ja” po niderlandzku →
O tym klipie
Film trwający 48s w języku niderlandzkim na poziomie A2, dopasowany do początkujących. Mowa ma naturalne tempo, około 231 słów na minutę, z oceną 4.3/5, z trudnością słuchania określoną przez algorytm Reelang jako trudna.
Od Dylan Haegens Shorts↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
90.6%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
89.3%
Top 1000
90.6%
Top 2000
94.6%
Top 5000
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
92.2%
Top 1000
97.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym niderlandzkim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
afsteken
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to set off (fireworks)
gemalen afsteken
1×
celebrate loudly or boisterously
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
Odkryj comprehensible input na Reelang: Dutch
Otwórz hub niderlandzkiego →Według poziomu