Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Kim jest André Kuipers w Holandii?
André Kuipers to najbardziej rozpoznawalny holenderski astronauta i jeden z ulubionych tłumaczy świata dla dzieci w telewizji. Przeleciał dwie misje na Międzynarodową Stację Kosmiczną (10 dni w 2004 r., 193 dni w 2011–12) jako astronauta ESA. Po powrocie stał się głosem wyjaśniającym wszystko w holenderskich programach dla dzieci, pokazując widzom, jak astronauty oddają mocz, śpią, jedzą, myją zęby i odbudowują gęstość kości po powrocie na Ziemię. Kuipers tłumaczy życie na orbitę prostym holenderskim tak, jak kiedyś Carl Sagan robił to dla angielskiego.
W tym klipie holenderski rodzinny wlog pyta o “de dilemma’s met astronaut André Kuipers” (automatyczne napisy błędnie odczytały to jako 'André Cuyper'). Przykładowe pytania: “Astronaut zijn of op aarde blijven?” i “Binnen blijven of ruimtewandeling?”
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)