Herinnering aan een moeder-dochter turndag
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Dlaczego holenderskie 'turnen' oznacza gimnastykę?
Holenderski turnen w znaczeniu 'uprawiać gimnastykę' to pożyczka z niemieckiego turnen – czasownika związanego z ruchem gimnastycznym Friedricha Ludwiga Jahna z początku XIX wieku. Jahn otworzył swój pierwszy Turnplatz w Berlinie w 1811 roku, a niemiecka tradycja rozprzestrzeniła się po Europie Środkowej i Północnej. Holenderski w pełni przyjął to słowo: turnen, turner (gimnastyk), turnvereniging (klub gimnastyczny), turndag (dzień gimnastyki). Angielski wziął z greckiego gymnastics, dlatego holenderskie turnen może zaskoczyć angielskie uszy, mimo że chodzi o tę samą działalność.
W tym klipie holenderska para matka-córka wspomina moeder-dochter turndag ('dzień gimnastyki mama-córka'). Holenderska federacja gimnastyczna, KNGU, organizuje wiele takich dni w klubach w całym kraju.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch family sports content and KNGU-affiliated club news
- ▸In Dutch Olympic coverage of gymnastics (Sanne Wevers, Epke Zonderland)
- ▸In Dutch primary-school physical-education programs
- ▸In Dutch sports magazines and parenting blogs
- ▸In Dutch summer-camp and youth-program brochures