Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Co oznacza „genieten” po niderlandzku?
Genieten to cieszyć się, ale Holendrzy używają tego słowa tak, jak anglojęzyczni mówią bliss albo living it up. Ik geniet (cieszę się) nie wymaga dopełnienia — życiem, widokiem, urlopem. Dit is echt genieten (to jest naprawdę przyjemne, ale chwila) działa prawie jak rzeczownik.
Ten vlog z podróży poślubnej pokazuje to na Bali: « Dit is echt genieten, hoor » (to jest naprawdę genieten, wiesz) przy śniadaniu w Sanur, a potem « Wij genieten hier nog even door » (będziemy tu jeszcze chwilę genieten-ować) na zakończenie. Czasownik pełni podwójną rolę: trwający stan i skromna pochwalebka.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸On Dutch travel and lifestyle YouTube and Instagram, plus tourism content on Holland.com, when creators post sunset and food shots
- ▸On Dutch food and lifestyle TV like 24Kitchen on 24Kitchen.nl and RTL Boulevard on RTL where presenters savor mouthfuls on camera
- ▸In Dutch holiday coverage in Linda and travel sections of De Volkskrant and NRC when columnists describe restful breaks
- ▸In Dutch supermarket and ad campaigns from Albert Heijn, Jumbo, and HEMA, where words like genieten and lekker anchor every food slogan