Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Co oznacza “klittenband” w holenderskim?
Klittenband to holenderskie słowo na rzep, nazwane od klit (przylipka), którą naśladuje. Buty dla dzieci w Holandii niemal zawsze mają klittenband do około 6–7 roku życia, kiedy nauczyciele i rodzice zaczynają namawiać do przejścia na veters (sznurowadła). To przejście traktowane jest jak prawdziwy kamień milowy: wiele holenderskich szkół podstawowych wręcza veterstrip-diploma (dyplom wiązania sznurowadeł) dzieciom, które potrafią samodzielnie zrobić maszkę. Dyplom wisi na lodówce przez tydzień, by potem cicho zniknąć, gdy sznurowadła przestają być wydarzeniem dnia.
W tym klipie holenderska mama ogłasza: “Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?” A potem dodaje: “Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.”
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)