Campustour an der ISM Hamburg in der HafenCity
B1 German ćwiczenia ze słuchania · Niemiecki · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza “Anlaufstelle” w języku niemieckim?
Dosłownie “Anlaufstelle” to “miejsce, do którego się biegnąć” — ale po prostu oznacza to pierwsze miejsce, do którego idziesz, gdy potrzebujesz pomocy lub masz pytanie. W tym klipie przewodnik wskazuje na biuro studenckie: „die erste Anlaufstelle für Studenten” — to biurko, gdzie studenci rozstrzygają sprawy biletów, broszur i każdy problem. To słowo słyszysz wszędzie w niemieckim życiu: punkt informacji, punkt kontaktowy, biuro, które zajmuje się Twoją sprawą.
„Das Studiensekretariat hinter mir ist die erste Anlaufstelle für Studenten und Studentinnen an der ISM.” — „Biuro studenckie za mną jest pierwszym punktem kontaktowym dla studentów na ISM.” Możesz użyć tego słowa dla każdego miejsca, które pomaga jako pierwsze: „Bei Fragen ist das Bürgerbüro die erste Anlaufstelle.” — „W przypadku pytań urząd gminny jest Twoim pierwszym punktem kontaktowym.” Albo „Die Hotline ist eine gute Anlaufstelle.” — „Telefon zaufania to dobre miejsce, do którego można się zwrócić.” Często występuje z przymiotnikami „erste” (pierwszy) lub „zentrale” (centralny). Pomyśl o punkcie informacji, punkcie kontaktowym, biurze, które się o Ciebie opiekuje — nie tylko o budynku, ale o właściwym miejscu na start.