Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen

Co znaczy “sportbegeistert” w niemieckim?

Kluczowa część to begeistert, co oznacza zachwycony lub naprawdę zapalony. Wystarczy postawić przed nim rzeczownik oznaczający hobby, by powiedzieć, że ktoś jest pasjonatem danej rzeczy: sportbegeistert (szalony sportem), musikbegeistert (zapalony muzyką), fußballbegeistert (piłkarski fanatyk). Gdy raz zauważysz ten schemat, będziesz mógł samodzielnie czytać i tworzyć takie słowa — w codziennym niemieckim jest ich sporo.

“Seit wann bist Du so sportbegeistert?” = “Od kiedy jesteś tak zapalony sportem?” Tata pyta to z kamienną twarzą, zanim syn przyzna się, że chce biegać tylko dlatego, że rozbił ulubiony kubek mamy. Sekret prosty: rzeczownik + begeistert = “naprawdę zapalony tą rzeczą”. Więc sportbegeistert = szalony sportem, musikbegeistert = zapalony muzyką, fußballbegeistert = piłkarski fanatyk. Przykłady: “Sie ist sehr kunstbegeistert.” (Ona jest bardzo zapalona sztuką.) “Die Kinder waren total begeistert.” (Dzieci były w siódmym niebie z radości.) Samo begeistert oznacza po prostu zachwycony lub zachwiany: “Ich bin begeistert!” = “Uwielbiam to!” Dopisz przed nim rzeczownik z hobby i opiszesz fana danej dziedziny.