Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian ćwiczenia ze słuchania · Norweski · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
Co oznacza 'dugnad' w norweskim?
Dugnad to norweskie rytuał pracy wolontariackiej. Sąsiedzi, idrettslag (klub sportowy), borettslag (spółdzielnia mieszkaniowa) lub rodzicielska rada szkolna go ogłaszają; wszyscy pojawiają się z grabami, pędzlami lub termosami z kawą i wspólnie wykonują pracę. Płaca nie wchodzi w grę; kaffe og kake (kawa i ciasto) – tak.
Tutaj prowadzący rozszerza dugnad na metaforę. Mads, zdiagnozowany z poważną chorobą, rzuca studia na handlowej BI i uczy się pielęgniarza, by oddać coś z powrotem: « Du har lyst å gi noe tilbake » (chcesz coś oddać). Prowadzący żartuje, że dugnad z wykształceniem BI byłby pierwszym, dla którego Norwegia poczułaby sympatię. Vi trenger sårt sykepleiere (bardzo potrzebujemy pielęgniarek).
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B2 Norwegian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość norweskiego
Częstotliwość mówionego norweskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'