O krok od spotkania prawdziwego Spider-Mana

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Polish ćwiczenia ze słuchania · Polski · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznaczają “naleśniki” po polsku?

naleśniki
rzeczownik · polski
“cienkie polskie naleśniki typu crêpe”

Ta historia o szczęśliwym (albo i nie) trafie zaczyna się przy śniadaniu: «Dziewczyny zajadały się naleśnikami» („dziewczyny zajadały się naleśnikami”), kiedy omal nie wpadły na znanego aktora. Naleśniki to polskie cienkie naleśniki w stylu crêpe, zwijane lub składane z nadzieniem.

Warto rozróżnić polską rodzinę placków: naleśniki są cienkie jak francuskie crêpes, placki (ziemniaczane) to wytrawne placki ziemniaczane, a racuchy są grube i puszyste. Naleśniki bywają słodkie (z serem, z dżemem) lub wytrawne. To klasyka polskiej kuchni domowej — i najwyraźniej na tyle dobra, by przez nią przegapić gwiazdę.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Polish ćwiczenia ze słuchania?

91.1%
słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny polski.

Ogólna częstotliwość polskiego

86.7%
Top 1000
91.1%
Top 2000
93.3%
Top 5000

Częstotliwość mówionego polskiego

100%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym polskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

naleśnikami
1×
Rzadkie / poza Top 5000
polewały
1×
Rzadkie / poza Top 5000
stolika
1×
Rzadkie / poza Top 5000
syropem
1×
Rzadkie / poza Top 5000
uświadomiły
1×
Rzadkie / poza Top 5000
straciły największą szansę w swoim życiu
1×
missed biggest opportunity in their life

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸On Polish recipe sites like AniaGotuje and Kwestia Smaku.
  • ▸In Polish homes, filled z serem (sweet cheese) or z dżemem (jam).
  • ▸Distinguished from placki (potato pancakes) and racuchy.
  • ▸In Polish cafés with a naleśnikarnia-style menu.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Polish

Otwórz hub polskiego →