Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах

Co oznacza „по приколу” w rosyjskim?

По приколу to chwyt slangowy, gdy robisz coś czysto z impulsu, bez żadnego powodu, poza tym, że wydawało się to zabawne. Pochodzi od прикол – pierwotnie kołek mocujący, do którego przywiązuje się łódź, potem młodzieżowy slang na żart lub dowcip od początku lat 90. Dziś по приколу stoi na skrajnie nieformalnym biegunie „dla zabawy”: bardziej spontanicznie niż ради интереса i z większym przymrużeniem oka niż просто так.

Bliski synonim для прикола jest zamienny w większości kontekstów. Obie frazy pasują, gdy motywacją był czysty kaprys: Я по приколу написал ему – „napisałem do niego tylko po żartach”. W klipie biegacz Jeyko nagrywa się, jak biega 5 km wokół własnego biurka по приколу – pomysł na wywód, który niespodziewanie staje się wiralem i uruchamia cały jego absurdalny kanał. Fraza idealnie oddaje ten moment: bez planu, bez powodu, a jakoś wychodzi na to 250 000 subskrybentów.