Стример-NPC ест мыло на кулинарном стриме

Co oznacza “khryuchevo” w rosyjskim slangu internetowym?

Хрючево (khryúchevo) to rosyjski slang internetowy na określenie śmieciowego jedzenia, brzydkiego posiłku albo czegokolwiek, czego trochę wstyd zjeść, a mimo to się je. Słowo pochodzi od хрюкать (khryúkat'), czyli “chrapać”, z przyrostkiem zamieniającym je w rzeczownik: dosłownie “to, co chrapie się podczas jedzenia”. Rosyjscy gracze i streamerzy na Twitchu używają tego non stop, opisując to, co gotują na streamie, z samoironią i przymrużeniem oka.

W klipie streamer przygotowuje wyglądające nieźle хрючево, a potem odmawia zjedzenia – to bieżący żart gatunkowy. Хрючево należy do generacji rosyjskich internautów, którzy traktują brzydkie gotowanie jako swoisty znak rozpoznawczy. Bonusowe słowo: рофлер (rofler, “ten, kto rofla”), użyte w tym samym klipie.