Kde strávi rodina Štedrý večer

Co to jest “Štedrý večer” na Słowacji?

Ten skecz kręci się wokół wielkiego świątecznego pytania, u kogo rodzina spędzi święta: «vidíme sa u nás na Štedrý večer» (“zobaczymy się u nas na Wigilię”). Na Słowacji Štedrý večer, dosłownie “Hojny Wieczór”, to serce Bożego Narodzenia, a nie 25 grudnia.

24 grudnia dzieje się wszystko: wielkie posiłki (często kapuśniak i smażona karp), prezenty pod choinką i zgromadzona rodzina. Štedrý pochodzi od štedrý (“hojny, obfity”), a Štedrý deň to cały “Hojny Dzień”. Dramat z klipu, u nás czy u našich (u nas czy u moich rodziców), to grudniowy standoff każdej pary.