อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
B2 Thai ćwiczenia ze słuchania · Standardowy tajski · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
💡 Czy wiesz, że…?
Co oznacza “an” w tajskim?
อั้น (an)
czasownik · tajski
“zatrzymywać, powstrzymywać, tłumić (pocenie, łzy, gniew)”
Ten film popularnonaukowy pyta, co się dzieje, gdy zbyt długo trzyma się pociągnięcie do toalety, อั้นฉี่. Kluczowym czasownikiem jest อั้น (an), oznaczający “zatrzymywać” lub “powstrzymywać”. อั้นฉี่ to zatrzymywanie moczu, ale อั้น (an) dotyczy niemal wszystkiego, co trzyma się w środku.
Możesz อั้น (an) swoje łzy (อั้นน้ำตา), อั้น (an) swój śmiech (อั้นหัวเราะ) albo อั้น (an) swój gniew. Istnieje nawet potoczne “อั้นไม่อยู่” (“nie da się już tego powstrzymać”), używane zarówno w przypadku pękającego pęcherza, jak i pękających emocji. Jeden mały, obrazowy czasownik dla wszystkiego, czego starasz się nie wypuścić na zewnątrz.
Od จงใฝ่รู้อยู่เสมอ — TED-Ed↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
★Gdzie to usłyszysz
- ▸In Thai health and science explainers, like TED-Ed lessons dubbed on ed.ted.com.
- ▸Emotionally: อั้นน้ำตา (hold back tears), อั้นหัวเราะ (stifle a laugh).
- ▸In everyday Thai: “อั้นไม่อยู่” (“I can’t hold it anymore”).
- ▸In Thai talk about patience and self-control.
Odkryj comprehensible input na Reelang: Standardowy tajski
Otwórz hub tajskiego →Według poziomu