Pepco művészeti cuccok: olcsó rajz- és festőkincsek
B1 Hungarian ćwiczenia ze słuchania · Węgierski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza “színező” w języku węgierskim?
Wideozapiskarz przegląda tanie artykuły szkolne w dyskontowym Pepco i zatrzymuje się przy półce z napisem «még több felnőtt színező» (“jeszcze więcej kolorowanek dla dorosłych”). Színező to kolorowanka, słowo utworzone od czasownika színezni (“kolorować”), który z kolei pochodzi od słowa szín (“kolor”).
Węgierski regularnie tworzy rzeczowniki od czasowników za pomocą przejrzystych końcówek. Obok pojawia się cała gama artykułów plastycznych: filctoll (flamaster), festék (farba), vászon (płótno malarskie) oraz szám-festő (malowanie po numerach). Dla uczących się to bezbolesny sposób na zobaczenie, jak słowo szín (“kolor”) rozgałęzia się na rodzinę potocznych wyrazów.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Hungarian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość węgierskiego
Częstotliwość mówionego węgierskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Hungarian craft, art, and budget-haul videos.
- ▸In Hungarian shops stocking filctoll, festék, and vászon.
- ▸Among Hungarian fans of the adult-colouring trend.
- ▸In Hungarian lessons on building nouns from verbs.