2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi ćwiczenia ze słuchania · Hindi · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
Co oznacza “daldal” w hindi?
W Anglii odnaleziono ciało sprzed 2000 lat, a klip wyjaśnia, dlaczego: «एक दलदल में एक शव मिला» (“znaleziono zwłoki w bagnie”). दलदल (daldal) to bagno, torfowisko lub bagno solne – beztlenowe, kwaśne grunt, które mumifikuje wszystko, co w nie wpadnie.
Podobnie jak angielskie “quagmire”, szybko nabiera sensu przenośnego: कर्ज़ का दलदल (bagno długów), दलदल में फंसना (“wpadnąć w bagno”) – bałagan, który ciągnie coraz głębiej, im bardziej się w nim debat. Prawdziwy temat filmu, czyli to, że łyżka gleby tętni życiem bardziej niż ludzie na Ziemi, to nauka stojąca pod tym słowem.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B2 Hindi ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość hindi
Częstotliwość mówionego hindi
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.