दोस्तों का मैजिक ट्रिक और किंडर जॉय डील

Co oznacza „oye” w hindi i pendżabskim?

Hindi używane w północnych Indiach chłonie pendżabski w codziennej mowie ulicznej, a jednym z najbardziej rozpoznawalnych zapożyczeń jest ओए (oye) — pendżabskie okrzyku używane tak, jak w angielskim „hey!” czy „yo!”. W tym klipie dziecko krzyczy “ओए प्रीत” („oye Preet”), żeby zwrócić uwagę kolegi. Oye jest nieformalne, ciepłe i stanowi znak rozpoznawczy młodzieżowej mowy z Delhi i Pendżabu.

Łapówką w klipie jest Kinder Joy — włoskie czekoladowe jajko z zabawką firmy Ferrero, które wśród indyjskich dzieci zyskało status kultowe. Dostępne powszechnie w całych Indiach, Kinder खाऊंगा („zjem Kinder”) stało się typową frazą w stylu „zrobię to za czekoladę” na indyjskich placach zabaw.