Animals React To Bubbles At The Zoo

Dlaczego Anglików mówią, że 'love' wszystko?

Anglojęzyczni używają love znacznie luźniej niż wiele innych języków. I love this song. I love pizza. I love your dress. They love the bubbles. W hiszpańskim ten poziom luźnego zachwytu wyraża się przez me encanta (dosłownie to mnie czaruje); niemiecki używa mögen lub lieben; francuski trzyma się adorer lub aimer. Romantyczne I love you to dla Anglików osobna, cięższa sprawa, a to samo słowo robi obie roboty. Uczniowie często wahają się używać love do przekąsek czy filmów, ale rodowici użytkownicy angielskiego sięgają po to słowo non stop, zwłaszcza w luźnej amerykańskiej i brytyjskiej mowie.

W tym klipie opiekun zoo testuje, które zwierzęta lubią mydlane bąbelki, i na każdej stacji pada to samo zdanie: „Oh, they love them.”